"Crimée, le retour à la Patrie"

Une réparation historique

Manifestation pro-gouvernementale à Stavropol (Russie), le 18 mars 2014, pour célébrer le rattachement de la Crimée à la Russie.
(Photo Danil Semyonov / AFP)

Au milieu de l'onde de choc provoquée par le coup d'Etat du Maïdan, une presqu'île a résisté comme un phare au milieu d'une tempête, c'est la Crimée, cette terre russe rattachée anecdotiquement à l'Ukraine par Kroutchev en 1954, à l'époque ou Kiev est un membre de l'URSS...

Lorsque le monde soviétique s'effondre, la Russie après avoir été ébranlée par cette fin de cycle, s'est relevée des ruines de son avatar communiste grâce à l'impulsion intelligente de Vladimir Poutine, un homme d'Honneur, officier ayant mis sa vie et ses compétences hors du commun au service de sa patrie.

Les habitants de la Crimée, choqués par les déclarations ethnocentrées des nouveaux maîtres de Kiev, apeurés par les mesures russophobes et les menaces violentes adressés officiellement par le gouvernement Turtchinov à l'encontre des populations russophones de l'Ukraine ont décidé d'organiser un référendum populaire afin de procéder un retour démocratique au sein de la Mère Patrie et continuer à vivre dans la Tradition de leur identité humaine.

Version sous titrée en français

La stratégie étasunienne qui provoqua la folie meurtrière du Maïdan et le coup d'Etat constitutionnel à Kiev n'avait pas prévu que les populations russophones réagiraient avec rapidité et cohésion à cette agression russophobe caractérisée; La Crimée, province russe par sa définition historique, géographique, culturelle et militaire a engagé un processus démocratique pour réparer une erreur historique qui en 1954 l'avait arbitrairement rattachée à l'Ukraine...

Les résultats du référendum populaire en Crimée de février 2014, contrôlée par des observateurs internationaux étaient sans appel : 96 %  des électeurs dont la plupart sont d'ailleurs des binationaux russo-Ukrainiens se sont naturellement prononcés en faveur de l'indépendance et du rattachement à la Fédération de Russie !  

La volonté souveraine du peuple qui s'est exprimée alors et bien que  conforme aux principes des "droits des peuples a disposer d'eux mêmes"  a été rejetée par le système occidental au nom de principes fallacieux comme le prouvent les précédents référendums initiés par lui comme au Kosovo ou à Mayotte qui mirent également un terme à une unité territoriale...

Ce référendum et ses conséquences coupe de fait l'herbe sous le pied de l'Oncle Sam pour qui la Crimée était un objectif géostratégique prioritaire dans sa stratégie de conquête, car évincer la flotte russe de la Mer noire c'est fermer une porte d'accès majeure de la Fédération sur la Méditerranée orientale.

Même si depuis de nombreux observateurs indépendants sont venus constater la cohérence historique et culturelle de ce rattachement territorial, et la satisfaction de la très grande majorité de la population d'y avoir souscrit, des sanctions ne cessent de frapper la Russie tandis qu'un anathème entoure la Crimée et tous ceux qui s'en approchent.

Car l’éthique politique pour le Nouvel Ordre Mondial n'existe que dans les limites de ses intérêts économiques et non dans celles des libertés fondamentales, et dès lors toutes les armes lui semblent légitimes pour punir celles et ceux qui refusent de se soumettre.

Ainsi de la censure, qui peut éventuellement et exceptionnellement s'envisager au regard de la morale, et qui est devenue aujourd'hui en France un joker pour les laquais étasuniens qui veulent nous soumettre à la doxa unique d'une ploutocratie mondialiste.

Depuis, la haine et la rancœur semble avoir noyé les dernières onces de raison de notre ploutocratie occidentale et particulièrement française qui, après vouloir poursuivre les députés venus en Crimée évaluer la situation par eux-mêmes, s'autorise a pratiquer la censure totalitaire contre un documentaire rapportant l'autre version des événements, celle vu par la Russie et surtout les habitants de Crimée. 

Ces derniers, que la censure occidentale insulte et méprise en les ignorant, sont bien les seuls a pouvoir présenter une légitimité dans cette crise criméenne de 2014, et ce documentaire leur donne justement la parole. 

Nous avons ici s'il en était besoin, une nouvelle preuve que nos gouvernements occidentaux ne sont que les valets des ploutocrates mondialistes et que leurs peuples ne vivent pas en démocratie, la liberté d'expression écrasée par une propagande de guerre totalitaire et violente...Ainsi de ce Juppé, aveuglé par sa russophobie et sa servitude à la ploutocratie mondialiste qui interdit la projection du documentaire à Bordeaux... 

Or la réalité est là : la Crimée est depuis le 18 mars 2014 heureuse et les laquais étasuniens malades comme des chiens enragés de n'avoir pu ronger l'os qu'ils croyaient avoir dérober... Et nos bouffons et faquins français, en opérant toute honte bue, une censure outrancière de ce documentaire qui présente simplement une autre vision des événements que celle de la Doxa officielle, prouvent qu'ils ne sont qu'un troupeau d'esclaves décérébrés trahissant la France et ses valeurs civilisationnelles.

Pour avoir lécher le cul des fasciste de Kiev, le maire de Bordeaux voit ses pompes cirées par l'ambassade ukrainienne qui "salue la décision responsable de la Mairie de Bordeaux et M.@alainjuppe d’annuler la projection d'un film “Crimée retour à la patrie”. Et dans cet échange de comptoir tenu entre deux collabos assoiffés, l'ukrainien transforme l'objection du français zélé en abjection en saluant cette censure servile comme une "contribution à la vie culturelle de Bordeaux" !!! ("les cons ça osent tout, c'est même à cela qu'on les reconnaît !", M.Audiard)

Jacques Chaban Delmas, compagnon de la Libération, ardent défenseur des valeurs et de l'indépendance de la France et maire de Bordeaux de 1947 à 1995 doit se retourner dans sa tombe car au pays de la servitude volontaire, la trahison et la stupidité ne semblent pas avoir de limites dans l'esprit corrompu de son successeur...

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Sources de l'article : 

- Blog Noir de Brocéliande, le lien : ICI

Les autres liens sur la Crimée ici :

19 mars 2014 : Allocution de Vladimir Poutine sur la Crimée 

18 mars 2014 : La situation en quelques dessins

17 mars 2014 : Désintégration de l'Ukraine et De la légitimité du référendum en Crimée

Bilan financier novembre décembre 2015

Merci à toutes et à tous !

L'année 2015 s'achève et dans le Donbass les scintillements de Noël qui percent les fenêtres tamisées ou éclairent les places publiques des villes et des villages bombardés défient la guerre toujours présente et montrent que la lumière de la vie est toujours plus forte que la noirceur de la mort...

A quelques kilomètres des canons ukrainiens, le coeur de Donetsk est illuminé pour la Tradition éternelle et invincible

Pour ces 2 derniers mois, nous avons reçus de nombreux dons, dont le montant total s'élève à 2850 euros dédiés à l'unité, la communication et l'humanitaire, et nous remercions vivement les donateurs de leur générosité 

Les dépenses déjà engagées sont les suivantes :

Frais d'envoi et de réception des 5 mandats envoyés à Donetsk : 325 euros (les frais d'envoi western Union et surtout le taux de change pratiqué à Donetsk qui est de 65 roubles pour 1 euro)

POUR l'UNITÉ : 69 800 roubles

- 2 x 10 000 roubles pour le carburant  du véhicule de liaison de l'unité (réunions, liaisons etc)

- 5 000 roubles pour un complément carburant du camion 

- 5 000 roubles pour un complément de chargeurs 

- 30 000 roubles pour le nouveau logement servant de base arrière à Donetsk (2 loyers  + 1 d'avance (18000), frais d'agence et mois de caution (12000))

- 7 600 roubles en frais divers (alimentation, piles, produits d'entretien etc...)

- 2 200 roubles pour les frais de déplacement (taxi)

POUR LA COMMUNICATION : 8 500 roubles

- 2 500 roubles pour les frais de mission communication (transports et repas)

- 6 000 roubles pour un téléphone et une connexion internet. (50% de la facture totale)

POUR l'HUMANITAIRE : 25 000 roubles

La majorité des sommes dédiées à l'aide humanitaire proviennent de donateurs qui expriment eux mêmes cette destination et en cette période de Noël de nombreuses personnes ont désiré aider les enfants du Donbass, en particulier ceux qui survivent aux bombardements dans des orphelinats...

- 10 000 roubles pour le Noël des 98 enfants d'un orphelinat isolé de Gorlovka

- 5 000 roubles pour l'hôpital traumatologie de Donetsk

- 3 650 roubles pour l'achat de médicaments pour un prisonnier libéré et opéré

- 1 350 roubles pour un deuxième prisonnier libéré et sa famille en situation de précarité extrême 

le reste de la somme remise à "Save Donbass People" sera employée dès la disponibilité des médicaments restant à acheter

SOLDE au 22 décembre : 1250 euros

___________

Prévisionnel pour janvier :

A la demande du Président Zakharchenko l'unité va effectuer un transfert courant janvier pour rejoindre un bataillon où doivent être regroupés les volontaires étrangers occidentaux le désirant. Ce transfert, souhaité par l'ensemble des volontaires de l'unité, engendrera certainement des frais d'équipements complémentaires. 

3 nouveaux volontaires doivent intégrer l'unité début janvier avec les frais correspondants à leurs incorporations.

Continuation de l'aide humanitaire en coopération avec l'organisation "Save Donbass People" notamment à destination des orphelinats de la Donetsk.

Plus les frais de fonctionnement courant du groupe (déplacements, loyers etc...)

___________

L'argent reste le nerf de la guerre et le moyen au coeur de de pouvoir agir concrètement en aidant les volontaires et les victimes de la guerre a améliorer leur quotidien...  

Nous remercions les donateurs pour leurs grandes générosité et confiance, leur souhaitant chaleureusement pour eux et leurs familles de bonnes fêtes de fin d'année, en espérant que 2016 apporte la paix  et le bonheur aux familles européennes plongées dans le chaos du monde moderne.

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Avec le réseau de soutien, les volontaires français se sont engagés au service du peuple du Donbass (Photo Laurent Brayard)

__________

Pour nous soutenir...

Pour aider les volontaires étrangers présents (21) dans l'unité, vous pouvez envoyez vos dons, mêmes les plus modestes à l'adresse bancaire suivante. Les sommes collectées servent :
- A compléter l'équipement individuel de chacun (surtout à l'approche de l'hiver)
- A subvenir aux besoins de vie courante des volontaires 
- A subvenir aux salaires en absence des nouveaux volontaires en cours d'incorporation.
- A couvrir les frais administratifs et logistiques du groupe 
- A payer les frais de logement et de transport sur Donetsk, lors des repos 
- A réaliser des aides humanitaires auprès d’hôpitaux, d’orphelinat, de maisons de retraites etc...

Actuellement aucun système bancaire ne fonctionnant dans le Donbass, les sommes sont collectées sur un compte en France avant d'être envoyées par tranche de 500 euros en moyenne vers l'unique bureau Western Union local qui fonctionne à Donetsk.

Merci d'avance de votre soutien matériel :

Les français sur le front humanitaire...

Protéger la vie avec les cœurs autant qu'avec les armes 

Depuis plusieurs mois je reçois des dons réguliers émanant de personnes désireuses de soutenir notre action dans le Donbass. Je rappellerai ici que notre engagement est multiple et présents à la fois :

1 / sur le front militaire

2 / sur le front de la communication

3 / sur le front de l'aide humanitaire.

Des donateurs expriment souvent des voeux quant à la destination de leurs aide financière et durant ce mois de décembre, ce sont 450 euros qui ont été dédiés à l'aide humanitaire.

Avec l'aide de "SaveDonbassPeople",  organisation accréditée par les autorités de la DNR, le groupe des volontaires français a aidé plusieurs personnes victimes de la guerre qui plonge parfois des innocents dans des détresses physiques et morales graves.

C'est ainsi que nous nous sommes vus proposer de diriger notre aide vers :

- un nouvel orphelinat isolé dans le secteur bombardé de Gorlovka, 

- 2 prisonniers récemment libérés et nécessiteux (voir l'article ci après) 

- l'Hôpital de Traumatologie de Donetsk où sont soignés notamment de nombreux blessés du front.

Un conflit asymétrique peut attirer toutes sortes de volontaires attirés par le front médiatique et/ou militaire. Parfois dans les actes et les paroles on observe des engagement mythomanes centrés et même recroquevillés sur des egos surdimensionnés en souffrance de reconnaissance affective...

Mais tous ceux aujourd'hui qui sont regroupés dans notre unité partagent un regard compassionnel et un engagement altruiste pour ce peuple du Donbass dont le courage n'a d'égal que la souffrance...

Soldats de la République de Donetsk, nous tenons aussi a marquer notre engagement directement auprès des victimes de ce conflit qui a jeté sur les chemins de la détresse physique et morale des milliers de femmes, d'enfants et d'hommes dont certains aujourd'hui ont tout perdu en dehors de leur dignité.

Cette aide humanitaire nous ne pouvons la réaliser que grâce à la confiance et la générosité des personnes qui régulièrement apporte leur contribution pour atténuer les souffrances humaines...

Ils partagent pleinement avec nous l'Honneur de servir le peuple martyrisé du Donbass et je veux signifier ici à toutes ces femmes et ces hommes parfois anonymes qu'ils sont les premiers destinataires des remerciements que nous recueillons sur le terrain où nous ne sommes que des passeurs d'espérance...

Je remercie ici au nom de tous les volontaires du groupe les personnes qui au delà des engagements idéologiques ont posé un regard généreux sur la souffrance humaine des victimes de cette guerre cachée.

Un bilan financier annuel sera réalisé le mois prochain.

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

"L’histoire de Valery Grigorievitch Berest est celle d’un homme de 50 ans qui vient de passer plus d’un an dans les geôles ukrainiennes pour des raisons politiques. Arrêté dans le Donbass occupé par l’Armée ukrainienne, il est conduit dans une prison où il subira des conditions de vie inhumaines durant de long mois. Battu, interrogé avec violence, torturé, c’est affaibli qu’il revient à Donetsk après un échange de prisonniers en novembre 2015. Lorsque j’avais fait sa connaissance un peu plus tard, il avait été incapable de donner un témoignage tant il avait été marqué par les sévices infligés par le SBU et la police politique de Porochenko.

Le 9 décembre dernier, pris d’un malaise, il est transporté en urgence dans l’hôpital général de Donetsk où il est constaté qu’il a fait un malaise cardiaque, un infarctus du myocarde. Il subit alors plusieurs pontages et est sauvé par les soins attentionnés et la compétence de l’équipe médicale. Toutefois ses jours restaient en danger car Valery sans statut concret n’avait droit à aucun secours social. En effet, habitant de la zone occupée du Donbass, le fonds Rinat Akhmetov, par prudence, ne distille aucune aide pour ce genre de cas de peur de répressions ukrainiennes venant de Kiev. L’aide de la Fédération de Russie bien qu’importante ne comporte pas de volets pour ces cas difficiles, bien que son dossier d’ayant droit était en cours à la date de son accident cardiaque. La Croix Rouge internationale avait été en mesure de lui apporter les moyens de survivre pendant le mois de décembre mais également dans l’incapacité de l’aider plus en avant.

Ayant besoin de nombreux médicaments, la facture s’élevait à 8 542 roubles pour le paiement des médecines qui pouvaient le remettre sur pied après un long traitement. C’est le réseau de donateurs français qui versent des dons à Erwan Castel qui est venu à son aide. Lors de l’opération nous n’avons hélas pas pu nous procurer l’ensemble des médicaments nécessaires mais les Français ont payé une somme de 3 636 roubles, l’équivalent d’un smic dans le Donbass, pris sur les dons alors qu’une somme de 1 350 roubles était remise à un second prisonnier libéré. Il s’agit d’Andreï qui n’a pas souhaité être cité ayant encore de la famille dans la région de Koukhovo qui risquerait d’énormes problèmes au vu de la teneur des répressions politiques à grande échelle menée par l’Ukraine.

Andreï est en couple, sa compagne a fui également leur domicile après l’arrestation de son mari suite à des pressions et des menaces persistantes qui ne laissaient aucun doute sur l’issue. Ils vivent également simplement avec l’aide humanitaire de la Croix Rouge accordée pour le mois de décembre et ne savent pas quel sera leur avenir. Le passeport ukrainien d’Andreï a été volé par les policiers ukrainiens ce qui lui interdit dans tous les cas d’aller se réfugier en Russie. Ancien mineur, il possède de la famille dans l’Oural où il aurait pu facilement trouver du travail dans les mines de la région. Lui et sa compagne gardent le moral mais sont dans une situation très précaire et vivent dans un foyer d’accueil pour réfugiés. C’est avec chaleur qu’ils remercient le groupe de donateurs français ou d’autres nationalités d’Erwan Castel, avec quelques euros, ces gens ont probablement sauvé la vie de Valery et offert beaucoup de réconforts également à Andreï. Dans ces temps de Noël, ceci aura été déjà un beau geste, que nous tenons une fois encore à saluer à DONi, la structure SaveDonbassPeople fonctionne désormais parfaitement, pleinement opérationnelle et accréditée administrativement auprès des autorités. Merci à tous de votre générosité, il est possible de faire beaucoup ici, n’oubliez pas le Donbass, n’oubliez pas Donetsk et Lougansk !"

Laurent Brayard pour DONi.Press

Sources de l'article : 

- Site DONi News, le lien : ICI 

Pour nous soutenir...

Pour aider les volontaires étrangers présents (21) dans l'unité, vous pouvez envoyez vos dons mêmes les plus modestes à l'adresse bancaire suivante. Les sommes collectées servent :
- A compléter l'équipement individuel de chacun (surtout à l'approche de l'hiver)
- A subvenir aux besoins de vie courante des volontaires 
- A couvrir les frais administratifs comme le renouvellement de visas par exemple
- A payer les frais de logement et de transport sur Donetsk, lors des repos 
- A réaliser des aides humanitaires auprès d’hôpitaux, d’orphelinat, de maisons de retraites etc...

Actuellement aucun système bancaire ne fonctionnant dans le Donbass, les sommes sont collectées sur un compte en France avant d'être envoyées par tranche de 300 euros vers l'unique bureau Western Union local qui fonctionne à Donetsk.

Merci d'avance de votre soutien matériel :

L'armée du peuple

"Instruction dure guerre facile, instruction facile guerre très dure"

Héritières d'un passé glorieux et aguerries par les combats du présent, les forces armées du Donbass 
offrent désormais aux jeunes Républiques un bouclier et une lance invincibles 

Dans les rangs des bataillons modernisés de la République de Donetsk circulent souvent au hasard d'une pause ou d'un repas communs des anecdotes sur les combats passés portées par les témoins et les survivants dont les yeux perdus dans des souvenirs de feu semblent des écrans où défilent les ombres des camarades disparus au champ d'Honneur.

Cette guerre a fait plus de 9000 morts, des civils et surtout des miliciens qui se sont jetés au devant des blindés ukrainiens, n'obéissant qu'à l'appel de leur coeur et armés parfois de leur seul courage et d'une arme rouillée resurgit des greniers 70 ans après la Grande Guerre Patriotique...

Officier français formé aux procédures du combat moderne où la sûreté est un souci obsessionnel permanent des actions menées, j'avoue avoir été souvent effaré devant la conduite de certains combats aux tactiques improvisées voire inexistantes, et pourtant gagnés à force bravoure par les soldats de la République... mais à quel prix !  

Ces miliciens de la première heure, vivants ou morts sont pour moi tous des héros car ce qu'ils ont fait est plus grand encore que les assauts glorieux nés de la fange ensanglantée des tranchées de Verdun, car ces femmes et ses hommes du Donbass en 2014 étaient seuls, très mal équipés, et surtout sans aucune instruction et entrainement...

Et cependant, contre toute logique, ils ont vaincu une armée moderne et entraînée, aux effectifs très supérieurs usant d'avions de combat et d'artillerie de façon disproportionnée et génocidaire Ces enfants du Donbass dont certains étaient des grands pères se battant aux côtés de leurs filles et petit fils ont prouvé au monde que malgré la technologie militaire, c'est le coeur du soldat et sa volonté qui restent les maîtres du champ de bataille...

Il ne faudra jamais oublier ces héros anonymes qui ont permis la naissance des Républiques 
en offrant par leur sacrifice héroïque l'espérance à leurs familles...

Depuis ces premières heures autant glorieuses que tragiques, de jeunes Républiques sont nées à Donetsk et Lugansk, forgées dans la tourmente et portées par l'espérance de tout un peuple, et elles aussi elles réalisent ce miracle de créer sous les bombardements de l'ennemi une nouvelle vision sociétale libérée de la ploutocratie esclavagiste pour être dirigée par le peuple et au service du peuple...

Il est difficile de croire possible ce que ces jeunes Républiques en guerre et sous blocus ont pu réaliser depuis 1 an: programme social, économique, culturel, éducationnel, sanitaire etc... Le Donbass est à ce titre un véritable laboratoire du génie populaire capable d'imaginer et diriger sa destinée au milieu d'une tempête d'avanies et de crimes abjectes.

La réforme des milices est bien sûr la priorité pour ces jeunes républiques assiégées et menacées chaque jour d'une destruction totale... Les milices d'autodéfense ont fait place à des bataillons disciplinés, équipés et coordonnés sous un commandement unique, et à l'arrière de la ligne de front de nombreux "polygones" voient chaque jour des centaines de treillis uniformes en rangs serrés s’entraîner au combat moderne. 

L'armée du Donbass est en passe de devenir elle aussi un exemple exceptionnel, car elle conjugue désormais à la fois une expérience du feu, une modernisation des équipements, un entrainement intensif, tout en conservant dans le coeur de chacun de ses soldats la flamme invincible de la rébellion pour l'amour de la Liberté.

Demain cette armée victorieuse libérera les territoires occupés par les soudards de Kiev, forte du souvenirs des morts et de sa professionnalisation moderne. 

Erwan Castel volontaire en Novorossiya

Dans ce nouvel épisode de " le Donbass sous le feu", 

Maxim Fadeyev a suivi une unité de la DNR dans son entrainement quotidien, 

sur un "polygone" quelque part à l'arrière du front...

L'agonie de l'Ukraine

"L'agonie de l'Ukraine" 

Un film documentaire de Marc Bartalmaï

Marc "Bartal" est un journaliste allemand indépendant de 45 ans qui a choisi d'être reporter de guerre sur le front du Donbass. J'ai eu le plaisir de le rencontrer plusieurs fois à Donetsk, et je peux témoigner de sa probité et son professionnalisme mis au service de la Vérité.

Nous attendons avec impatience la version en langue française de cet important et émouvant documentaire qui est essentiel pour appréhender toute la dimension dramatique de ce choc de l'Histoire venu frapper l'Europe en son coeur qu'est le Donbass...

Version en anglais

Version en russe

Version en allemand

Les journalistes indépendants qui sillonnent le front du Donbass, souvent au péril de leurs vies pour témoigner de la réalité de cette guerre que l'Occident coupable veut cacher au monde, ont besoin d'être soutenus. Vous trouverez ci après dans le lien "Keep an close eye on" un onglet permettant d'acheter ce film qu'il est vital de faire connaître autour de vous le plus possible, afin que la Vérité finisse par écraser le mensonge et que les enfants du Donbass puissent enfin sortir sans trembler des caves où ils se terrent depuis des mois... 

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Les sources de l'article

- Site du film, le lien : ICI 

- Page Facebook, le lien ici : Keep an close eye on
- Page Facebook de Marc Bartalmaï, le lien : ICI
- Compte Twitter de Marc Bartalmaï, le lien : ICI

SITREP du 21 au 31 décembre 2015

Dernière mise à jour : 31 DÉCEMBRE

Les analyses récentes de la situation militaire sur le lien suivant : "Un arc blindé tendu vers le Donbass"

Situation au 21 décembre 2015

"Préparation obstinée des bataillons nationalistes pour attaquer la RPD"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"La situation sur la ligne de contact n’a pas changé durant la journée écoulée. L’ennemi a violé sept fois le cessez-le-feu," a rapporté lundi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, soulignant une fois de plus le "comportement anarchique des bataillons de volontaires nazis ukrainiens." "Les forces armées de la République populaire de Donetsk sont prêtes à faire face à tout changement de la situation sur la ligne de front," a indiqué Bassourine.

"Les localités de Staromykhailovka, Shirokaya Balka, et Zhabichevo ont été bombardées avec des mortiers, des véhicules de combat d’infanterie et des armes légères. Vingt-sept obus de mortier de 82 mm et 120 mm et plus de 30 obus de véhicules de combat d’infanterie ont été tirés sur le territoire de la République.

Les services de renseignement de la RPD continuent d’enregistrer le déploiement d’équipement militaire et de soldats des forces armées ukrainiennes tout le long de la ligne de contact.

Par exemple dans les localités suivantes:
- à Granitnoye (à 1 km de la ligne de contact), l’arrivée de trois systèmes d’artillerie automoteurs de 152 mm "Acacia", trois canons antichars "Rapira", de lance-roquettes multiples "Grad", et de cinq véhicules avec des soldats et des munitions a été détectée;
- à Selidovo (à 29 km de la ligne de contact), la présence de six chars d’assaut et quatre véhicules de combat d’infanterie a été révélée.

De plus, nous sommes informés de la préparation obstinée des bataillons nationalistes pour attaquer la RPD, malgré les accords de Minsk et les instructions des dirigeants politico-militaires ukrainiens. Le commandement du bataillon "Dniepr-1", caractérisé par sa témérité et son coté incontrôlable, commence à concentrer du matériel militaire pour mener des provocations en direction de Gorlovka.

Nous avons rapporté à plusieurs reprises le comportement anarchique des bataillons de volontaires nazis ukrainiens, ce sont de vrais mercenaires et des récidivistes bien loin du patriotisme et de l’amour de l’Ukraine d’aujourd’hui, qui ne poursuivent que leur but fasciste.

Ainsi, l’escalade des tensions tout le long de la ligne de contact, et la réticence des officiels de Kiev à résoudre le conflit pacifiquement continuent.

Les forces armées de la République populaire de Donetsk sont prêtes à faire face à tout changement de la situation sur la ligne de front, nous prenons régulièrement des mesures pour améliorer les capacités de combat des unités, et nous maintenons un bon moral parmi les troupes," a annoncé Bassourine.

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI

MISES A JOUR:

22 décembre 2015

"L'Ukraine recrute des mercenaires étrangers et prépare l'expulsion forcée des habitants"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"La situation n’a pas changé sur la ligne de contact durant la journée écoulée. L’ennemi a violé six fois le cessez-le-feu," a rapporté mardi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine qui a souligné "l’information sur la présence de mercenaires armés (venant de pays étrangers) dans les rangs des bataillons nationalistes."

"Les localités de Gorlovka, Shirokaya Balka, Zhabichevo, et Spartak ont été bombardées avec des mortiers, des véhicules de combat d’infanterie et des armes légères. Onze obus de mortier d’un calibre de 82 mm ont été tirés sur le territoire de la République.

Les services de renseignement de la RPD continuent d’enregistrer le déploiement d’équipement militaire et de soldats des forces armées ukrainiennes tout le long de la ligne de contact.

Par exemple dans les localités suivantes:

- à Nikolayevka (à 8 km de la ligne de contact), la concentration de 10 véhicules de transport blindés, quatre systèmes d’artillerie automoteurs, et six véhicules avec des soldats et des munitions a été détectée;

- à Nikolayevka (à 42 km de la ligne de contact), la présence de six lance-roquettes multiples "Grad" a été révélée.

De nos sources situées près du village de Novoselovka Vtoraya, nous avons reçu des informations sur la présence de mercenaires armés (venant de pays étrangers) dans les rangs des bataillons nationalistes qui soutiennent activement la politique actuelle de la junte de Kiev.

De plus, dans le village de Granite, les habitants sont informés de leur future expulsion forcée pour mettre leurs maisons à disposition des forces armées ukrainiennes.

Une fois de plus, nous attirons votre attention sur la fausseté et la corruptibilité des médias ukrainiens qui publient des contenus sur les allégations de lourdes pertes au sein de l’armée de la RPD, alors que les officiels de Kiev gardent le silence sur les morts et les blessés au sein de leurs troupes.

De fait, nous assistons à l’escalade des tensions tout le long de la ligne de contact, et la réticence des officiels de Kiev à résoudre pacifiquement le conflit. Nous en appelons aux membres du groupe de contact, dont la réunion a lieu à Minsk, afin qu’ils prêtent attention à la situation dans le Donbass, et influencent, par tous les moyens, les dirigeants politiques et militaires ukrainiens afin qu’ils respectent les accords de Minsk," a annoncé Bassourine.

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI


DANS NOTRE SECTEUR...

Après quelques jours de repos, le groupe des volontaires a rejoint son secteur au Sud de Donetsk. Ce dernier après avoir connu bombardements et accrochages pendant la première quinzaine du mois est relativement calme...

UNE "TRÊVE DES CONFISEURS" VS KIEV ! 

Une prétendue trêve de Noël a été convenue entre Donetsk et Kiev, elle doit débuter dans la nuit du 23 au 24, mais sur le terrain si une accalmie est perceptible, force est de constater que les canons ukrainiens continuent de célébrer à leur façon les fêtes solsticiales en tirant erratiquement sur les positions républicaines et sur les populations civiles du Donbass...

23 décembre 2015

"Mercenaires turc à Mariupol. L'Ukraine ment outrageusement pour justifier les bombardements et occupations des localités"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"Durant la journée écoulée, la situation sur la ligne de contact n’a pas changé. L’ennemi a violé quatre fois le cessez-le-feu," a rapporté mercredi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine qui a souligné le fait que "les faux médias ukrainiens continuent d’aggraver la situation" pendant que la RPD enregistre l’arrivée de "mercenaires étrangers portant l’insigne des FAU", des bombardements et des occupations de localités malgré "le régime arrangé de silence complet et inconditionnel."

"Les localités de Zaitsevo et Spartak, le district de Petrovski à Donetsk et la zone de l’aéroport de Donetsk ont été bombardés avec des mortiers et des armes légères. Plus de 10 obus d’un calibre de 82 mm ont été tirés sur le territoire de la République.

Les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d’enregistrer des mouvements d’équipements militaires et de soldats des FAU tout le long de la ligne de contact.

Dans les localités suivantes:
- à Novosyolovka (à 10 km de la ligne de contact) l’arrivée de quatre chars d’assaut, deux lance-roquettes multiples “Grad”, six véhicules de combat d’infanterie, deux véhicules de transport blindés et environ 100 soldats a été enregistrée;
- à Myrnoye (à 11 km de la ligne de contact) l’arrivée de quatre chars d’assaut, deux systèmes d’artillerie automoteurs “Akatsiya”, deux lance-roquettes multiples “Grad”, six véhicules de combat d’infanterie, trois véhicules tracteurs polyvalents légèrement blindés et 120 soldats a été enregistrée;
- à Volnovakha (à 17 km de la ligne de contact) l’arrivée de dix chars d’assaut, dix systèmes d’artillerie automoteurs “Akatsiya” et dix lance-roquettes multiples "Grad" a été enregistrée.

De nos sources dans les territoires temporairement occupés, nous est parvenue l’information sur l’arrivée de 200 mercenaires étrangers arborant l’insigne des FAU dans la localité d’Artyomovsk. Parmi les mercenaires se trouvent des soldats de langue anglaise, ainsi que de langue polonaise, slovaque et turque.

En outre, un groupe de mercenaires turcs d’environ 100 personnes est arrivé à Marioupol, avec comme principal objectif de mener des actions de provocation et de sabotage sur des cibles civiles et militaires sur la zone côtière entre la RPD et la Fédération de Russie.

Je voudrais souligner le fait que les faux médias ukrainiens continuent d’aggraver la situation à propos de la prétendue occupation de la localité de Kominternovo dans le Sud de la République par les militaires de la RPD. Ceci est un autre mensonge flagrant visant à discréditer les forces armées de la RPD, de provoquer une escalade du conflit dans le Donbass, et une méthode pour justifier leur propre occupation des localités de Pischevik, Pavlopol, Vinogradnoye, Gnoutovo, Shirokino, Bakhmoutovka et Zhovanka situés dans la zone tampon.

Hier, à Minsk, le groupe de contact sur le règlement du conflit armé dans l’Est de l’Ukraine est parvenu à une décision commune, instituant un régime de cessez-le-feu total et inconditionnel à partir du 23 décembre 2015 à minuit. Malgré cela, les militaires ukrainiens continuent de bombarder notre territoire avec différentes armes, ainsi que les mouvements d’armes lourdes vers la ligne de contact.

De notre côté, nous suivons totalement les obligations des accords de Minsk, mais en cas d’agression de la part des UkroNazis, nous sommes prêts à les repousser comme il faut," a annoncé Bassourine."

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI

24 décembre 2015

"Le Ministère de l'Intérieur en pleine crise d'hystérie,
l'OSCE reste silencieuse, les forces de Kiev avancent"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"La situation s'est détériorée sur la ligne de front durant la journée écoulée. L'ennemi a violé deux fois le cessez-le-feu," a indiqué jeudi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine tout en réfutant les annonces de Kiev, et soulignant "la désinformation propagée par les autorités ukrainiennes pour détourner l'attention des violations systématiques des accords de Minsk, et pour justifier l'occupation de villages situés dans la zone tampon." "Les forces armées de la République sont prêtes à repousser toute agression," a indiqué Bassourine.

"Les services de renseignement de la RPD continuent d’enregistrer le déploiement d’équipements militaires et de soldats des forces armées ukrainiennes tout le long de la ligne de contact.

Par exemple dans les localités suivantes:
- à Dzerzhinsk (à 5 km de la ligne de contact), la présence de six lance-roquettes multiples "Grad", 18 obusiers D-30 et six mortiers de 120-mm a été détectée;
- à Novgorodskoye (à 6 km de la ligne de contact), la présence de six systèmes d'artillerie automoteurs de 152-mm, et 18 obusiers D-30 a été révélée;
- à Kourdyoumovka (à 7 km de la ligne de contact), la présence de trois obusiers "MSTA-B" de 152 mm a été enregistrée;
- à Semigor' ye (à 7 km de la ligne de contact), la présence de six systèmes d'artillerie automoteurs "Acacia" a été détectée.

Malgré la décision prise à Minsk d'instaurer un cessez-le-feu total et inconditionnel, les forces ukrainiennes continuent de bombarder le territoire des Républiques. Ainsi, l'ennemi a violé deux fois le cessez-le-feu. Les zones des villages de Zaitsevo et Zhabounki ont été bombardées.

Une fois de plus, je voudrais insister sur le fait que les politiciens et les médias ukrainiens mensongers sous leur contrôle continuent d'aggraver la situation concernant la prétendue occupation des villages de Kominternovo, Zaichenko et Vodyanoye situés au Sud de la République par l'armée de la RPD. En se basant sur ce fait, le ministre de l'Intérieur ukrainien, Avakov, a appelé de manière hystérique à une réunion urgente du Conseil national de sécurité ukrainien.

Ceci est une autre désinformation propagée par les autorités ukrainiennes pour détourner l'attention de la mission de l'OSCE et de la communauté internationale des violations systématiques des accords de Minsk par la partie ukrainienne, ainsi que pour justifier l'occupation de villages situés dans la zone tampon.

J'espère que les représentants de la mission de l'OSCE vont au moins prêter attention aux actions de provocation des forces armées ukrainiennes et aller vérifier l'occupation des villages de Pishchevik, Pavlopol, Vinogradnoye, Gnoutovo, Shirokino, Bakhmoutovka, et Zhovanka, à l'égard de laquelle nous avons constaté un manque d'action de la part de la mission de l'OSCE. Des attaques constantes par les nazis ukrainiens sont enregistrées depuis ces villages.

Nous appelons la mission de l'OSCE à être objective, à envoyer leurs représentants dans les villages de Kominternovo, Zaichenko et Vodyanoye et de réfuter les annonces de la partie ukrainienne.

Une fois de plus, je tiens à dire que nous respectons pleinement les accords de Minsk, mais si l'Ukraine relance les hostilités, les forces armées de la Républiques sont prêtes à repousser l'agression," a indiqué Bassourine.

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI


DANS NOTRE SECTEUR 

L'artillerie ukrainienne brise erratiquement la trêve de Noël et les informations recueillies confirment la progression de l'ennemi en notre direction dans les larges zones d'une zone neutre et inconnue.

Ce matin, la roue du Destin semble s'être alliée à la Loi des séries car notre unité vient de perdre un deuxième chef de groupe grièvement blessé par une nouvelle mine 24 jours après la mort de Dietrich. Cette fois, le pronostic vital d'Alexandr n'est pas engagé mais il a d'ores et déjà perdu une partie de sa jambe gauche.

Les missions des unités de reconnaissance, loin des fracas médiatisés sont souvent discrètes au point de rester secrètes surtout pour protéger leurs soldats et les missions futures, mais si nous échappons le plus souvent à l'ennemi, le danger est quand même là nous guettant chacun de nos pas, tapi sous les plis de la nature, sans coeur ni fatigue, et toujours invincible et mortel...

Aujourd'hui encore les mines ont frappé fauchant le meilleur d'entre nous, mais nos coeurs et nos bras s'en trouvent renforcés dans ce combat contre ce totalitarisme sauvage et amoral qui ne respecte rien, même pas les lois de la guerre...

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya.

L'article sur l'événement, le lien ici : Un bien triste Noël

25 décembre 2015

"Annonces mensongères et provocations :
L'Ukraine pas décidée a respecter les accords de Minsk"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"La situation sur la ligne de contact n'a pas changé durant la journée écoulée, il y a même une tendance à l'aggravation. L'ennemi a violé neuf fois la trêve," a rapporté vendredi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, soulignant "l'activité des groupes subversifs ukrainiens directement dirigée contre la population civile du Donbass." "Ce fait jette le doute sur les annonces des dirigeants menteurs et corrompus du ministère de l'Intérieur, et confirme directement l'intention provocatrice de la partie ukrainienne."

"Malgré la décision prise à Minsk sur un cessez-le-feu total et inconditionnel, l'ennemi a violé neuf fois la trêve. Les villages de Zaitsevo et Spartak, et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardés. Plus de 15 obus de mortier d'un calibre de 82 mm, ainsi que 20 obus de lance-grenades ont été tirés sur le territoire de la République.

Il n'y a pas eu de pertes parmi les soldats de l'armée de la RPD, mais un civil a été blessé suite à l'explosion d'un piège à fil près du village de Zaitsevo. Ce qui a eu lieu confirme l'activité des groupes subversifs ukrainiens directement dirigée contre la population civile du Donbass. Les piège à fil et les bombes de bord de route sont installés sur les zones de passage de transports publics et de la population civile.

Les services de renseignement de la RPD continuent d’enregistrer le déploiement d’équipements militaires et de soldats des forces armées ukrainiennes tout le long de la ligne de contact.

Par exemple dans les localités suivantes:
- à Travnevoye (à 1 km de la ligne de contact), deux positions de tir de mortiers de 120 mm ont été détectées;
- à Novolouganskoye (à 5 km de la ligne de contact), la présence de quatre mortiers de 120 mm a été révélée;
- à Stepanovka (à 16 km de la ligne de contact), l'arrivée d'environ 400 soldats a été enregistrée;
- à Selidovo (à 29 km de la ligne de contact), l'arrivée de 10 lance-roquettes multiples "Grad" et 10 obusiers D-30 a été détectée.

La mission de l'OSCE a aussi noté le déploiement d'équipement militaire dans son rapport du 24 décembre 2015. Six obusiers de 152 mm "MSTA-B" sont manquants dans les zones de stockage des armes retirées contrôlées par les représentants de la MSS de l'OSCE.

Il faut aussi noter que lors de la visite de la mission de l'OSCE dans le village de Kominternovo, aucune présence des forces armées de la RPD ou violations du cessez-le-feu n'ont été observées. Ce fait jette le doute sur les annonces des dirigeants menteurs et corrompus du ministère de l'Intérieur, et confirme directement l'intention provocatrice de la partie ukrainienne. En retour, nous attendons que la MSS de l'OSCE et des représentants des organisations internationales de défense des droits de l'homme qu'ils constatent l'occupation des villages de la zone tampon de Pishchevik, Pavlopol, Vinogradnoye, Gnoutovo, Shirokino, Bakhmoutovka et Zhovanka par les troupes ukrainiennes. L'intervention opportune des observateurs internationaux permettrait d'éviter les victimes civiles qui pourraient résulter des provocations de la partie ukrainienne.

Ainsi, de par ses actions, l'Ukraine continue d'aggraver la situation tout le long de la ligne de contact, démontrant son manque de volonté d'appliquer les accords de Minsk.

Nous appliquons totalement les accords de Minsk, mais si l'Ukraine relance les hostilités, les forces armées de la République sont prêtes à repousser l'agression," a annoncé Bassourine.

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI


DANS NOTRE SECTEUR

En attendant un transfert d'unité que nous avons demandé, nous continuons nos missions de défense et d'observation sur le front au Sud de Donetsk, et ce soir un groupe de combat de l'unité est allé renforcé pour plusieurs jours une unité de fusiliers motorisés déployée sur une ligne de contact face aux soldats ukrainiens.

A l'hôpital voisin de notre village, Alexandr continue a subir les soins post opératoires et malgré la gravité de sa blessure, son moral d'acier est intact et sa volonté tendue vers son rétablissement.

26 décembre 2015

"Plus de 270 obus, manque d'intérêt de l'OSCE et de crédibilité de l'Ukraine"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"La situation sur la ligne de contact n'a pas changé durant la journée écoulée, il y a même une tendance à l'aggravation. L'ennemi a violé 13 fois le cessez-le-feu," a rapporté samedi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, en soulignant que "les politiciens et les militaires ukrainiens se sont pris les pieds dans le tapis avec leurs déclarations." "Sous la dictée des conservateurs occidentaux, l'Ukraine fait tout pour briser les accords de Minsk," a indiqué Bassourine.

Les ukrainiens ont tiré 80 obus de mortier d'un calibre de 120 mm et 160 obus de mortier d'un calibre de 82 mm sur le village de Kominternovo. Le quartier de Zhabounki et la zone de l'aéroport de Donetsk ont aussi été bombardés. Plus de 270 obus de mortier ont été tirés sur le territoire de la République, et plus de 10 obus ont été tirés par des chars d'assaut et des lance-grenades.

Suite au bombardement par les FAU, un soldat a été tué, et un autre blessé. Il n'y a pas de victimes parmi les civils.

Ces faits confirment ma déclaration précédente sur les actes de provocation des troupes ukrainiennes vers le sud, dans le but de pousser nos unités à tirer en retour et d'accuser ensuite l'armée de la RPD de violation flagrante du cessez-le-feu.

Dans le même temps, Kiev continue d'aggraver la situation concernant le village de Kominternovo dans les médias. Néanmoins, les politiciens et les militaires ukrainiens se sont pris les pieds dans le tapis avec leurs déclarations, montrant un manque total de cohérence et de logique. Il y a à cela une explication simple – distraire l'attention de la communauté internationale, y compris les représentants des organisations de surveillance internationales, de l'occupation des villages de Pishchevik, Pavlopol, Vinogradnoye, Gnoutovo, Shirokino, Bakhmoutovka, et Zhovanka par les forces ukrainiennes. Malheureusement nous ne voyons pas le même intérêt chez les représentants de la mission de l'OSCE pour la présence des unités ukrainiennes dans sept localités de la zone tampon, que celle que nous avons constaté concernant Kominternovo où les observateurs sont arrivés dès la première demande des médias ukrainiens.

Les actes de provocation des forces ukrainiennes sont confirmés par le déploiement de soldats et d'équipement tout le long de la ligne de contact. En particulier, les services de renseignement de la RPD ont enregistré le déplacement d'une colonne constituée de 10 bus contenant des soldats dans la zone du village de Peski, à 3 km de la position de nos troupes.

Ainsi, par ses actes, l'Ukraine continue d'aggraver la situation tout le long de la ligne de contact, en déclarant être en conformité avec les accords de Minsk, pendant que sous la dictée des conservateurs occidentaux, elle fait tout pour les briser. Nous commençons à avoir l'habitude de la passivité des dirigeants ukrainiens, alors que l'activité des bataillons nationalistes augmente, ce qui démontre le discrédit des dirigeants politico-militaires ukrainiens parmi les forces de sécurité et leur perte de popularité dans tout le pays.

Nous suivons de près la situation et en cas d'aggravation, nous sommes prêts à répondre de manière adéquate, tout en restant en conformité avec les accords de Minsk contrairement à la partie ukrainienne.

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI

27 décembre 2015

"Menaces en temps réel : deux victimes, artillerie lourde, et actions contre diverses "

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"La situation sur la ligne de contact n'a pas changé ces derniers jours, il y a une tendance à l'aggravation. L'ennemi a violé 17 fois le cessez-le-feu," a rapporté dimanche le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine. "Les forces ukrainiennes contrent activement et sabotent la MSS de l'OSCE, et elles ont utilisé de l'artillerie de très gros calibre pour la première fois en dix jours," a indiqué Bassourine.

Les villages de Kominternovo, Zhabounki, Zaitsevo, Zheleznaya Balka, Lozovoye, Staromikhailovka, Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont subi des attaques. Plus de 125 obus de mortier, plus de 10 obus de char d'assaut et plus de 30 obus de véhicules de transport blindé ont été tirés sur le territoire de la République. Pour la première fois en dix jours, l'ennemi a utilisé de l'artillerie de très gros calibre, en tirant sur Kominternovo avec des canons de 152 mm. Sur ce même village, 54 obus de mortier d'un calibre de 82 mm et 120 mm ont été tirés.

Il n'y a pas eu de victimes parmi les soldats de l'armée de la RPD. Mais deux civils ont été tués dans le village de Zaitsevo et le toit d'une maison du district de Nikitovsky a été détruit.

Je souhaite attirer votre attention sur le fait qu'avant l'occupation des villages de la zone tampon de Pishchevik, Pavlopol, Vinogradnoye, Gnoutovo, Shirokino, Bakhmoutovka et Zhovanka par les forces ukrainiennes, il n'y avait pas d'attaques contre Kominternovo puisque l'ennemi ne pouvait physiquement pas utiliser de mortiers à cause de la grande distance. Après une violation grossière des accords de Minsk et l'occupation de sept localités dans la zone tampon par les FAU, l'ennemi a eu l'opportunité de bombarder Kominternovo avec de l'artillerie. Les attaques contre ce village sont aussi menées du village de Gnoutovo depuis les positions de la 56e brigade d'infanterie motorisée sous le commandement d'un autre protégé de la junte – Andreï Melnik.

Il est important de noter qu'hier, les représentants de la mission de l'OSCE ont essayé de se rendre à Kominternovo et d'enregistrer les résultats de l'attaque par les FAU, mais la partie ukrainienne a refusé de les laisser passer, évoquant une situation dangereuse dans le village et essayant de rejeter la responsabilité de l'interdiction d'accès sur la RPD.

Cela donne l'impression que les forces ukrainiennes contrecarrent activement les actions de la mission de surveillance internationale, et sabotent chacune de ses initiatives. Cela est confirmé par le fait que les représentants de la MSS de l'OSCE n'ont pas pu accéder aux sept villages qui ont été occupés par les FAU dans la zone tampon.

Ainsi, par ses actions, l'Ukraine continue d'aggraver la situation tout le long de la ligne de contact, utilisant différentes provocations pour accuser la RPD. Durant les attaques menées par les troupes ukrainiennes sur le territoire de la République, nos unités ont fait preuve de retenue et n'ont pas réagi aux provocations, respectant ainsi les accords de Minsk. Nous évaluons toutes les menaces en temps réel, et en cas d'aggravation de la situation sommes prêts à repousser toute agression."

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI

28 décembre 2015

"L'Ukraine empêtrée dans ses annonces :
sabotages de sniper, bombardements et occupations des localités"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"Durant la semaine écoulée, les troupes ukrainiennes ont violé 58 fois le cessez-le-feu. Elles ont tiré sur le territoire de la République 443 obus de mortier d’un calibre de 82 mm et 120 mm, et plus de 40 projectiles de chars d’assaut et de lance-grenades," a rapporté lundi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine. "Les dirigeants militaires ukrainiens continuent de perdre le contrôle et font porter la responsabilité de ses crimes sur les commandants des bataillons de volontaires nationalistes," a indiqué Bassourine.

"La situation sur la ligne de contact n’a pas changé durant la journée écoulée. L’ennemi a violé les accords de Minsk et tiré à 14 reprises sur le territoire de la République. Les localités de Kominternovo, Zhabounki, Zaitsevo, Zheleznaya Balka, Novolaspa, Octyabr'sky et la zone de l’aéroport de Donetsk ont été bombardées. Plus de 30 obus de mortier d’un calibre de 82 mm et 120 mm, et plus de 20 projectiles de chars d’assaut et de lance-grenades ont été tirés sur le territoire de la République.

Hier, pendant que la mission de l’OSCE travaillait à l’enregistrement des violations du cessez-le-feu par la partie ukrainienne dans la zone du village de Kominternovo, les forces ukrainiennes ont organisé et mené un acte de sabotage contre les observateurs de la mission en utilisant des armes de sniper. Ce fait a été noté dans le rapport de la mission du 27 décembre 2015.

Pertes de la semaine:
- Un soldat de la RPD a été tué, un autre blessé;
- Deux civils ont été tués et trois blessés.

Les services de renseignement de la RPD continuent d’enregistrer le déploiement d’équipement militaire et de soldats des forces armées ukrainiennes tout le long de la ligne de contact.

En direction de Gorlovka, dans les localités suivantes:
- Nikolayevka - quatre systèmes d’artillerie automoteurs, six lance-roquettes multiples "Grad", 10 véhicules de transport blindés et six véhicules avec des soldats et des munitions;
- Dzerzhinsk - six lance-roquettes multiples "Grad", 18 obusiers D-30 et six mortiers de 120 mm;
- Novgorodskoye - six systèmes d’artillerie automoteurs d’un calibre de 152-mm, 18 obusiers D-30;
- Kourdyoumovka - trois obusiers de 152 mm "MSTA-B";
- Semigor'ye - six systèmes d’artillerie automoteurs "Acacia";
- Travnevoye - deux positions de tirs de mortiers de 120 mm;
- Novolouganskoe - quatre mortiers de 120 mm;

En direction de Donetsk, dans les localités suivantes:
- Selidovo - 10 lance-roquettes multiples "Grad", 10 obusiers D-30, six chars d’assaut et quatre véhicules de combat d’infanterie;
- Novoselovka - quatre chars d’assaut, deux lance-roquettes multiples "Grad", six véhicules de combat d’infanterie, deux véhicules de transport blindés et 100 soldats;

En direction de Marioupol, dans les localités suivantes:
- Granitnoye - trois systèmes d’artillerie automoteurs "Acacia" de 152 mm, trois canons anti-chars "Rapira", un lance-roquettes multiples "Grad" et cinq véhicules avec des soldats et des munitions;
- Mirnoye - quatre chars d’assaut, deux systèmes d’artillerie automoteurs "Acacia", deux lance-roquettes multiples "Grad", six véhicules de combat d’infanterie et 120 soldats;
- Volnovakha - 10 chars d’assaut, 10 systèmes d’artillerie automoteurs "Acacia" et 10 lance-roquettes multiples "Grad".

Environ 200 mercenaires étrangers avec des marques d’identification de l’armée ukrainienne sont arrivés dans la ville d’Artemovsk.

Le déploiement du matériel militaire ukrainien est aussi enregistré par la mission de l'OSCE. Le rapport du 24 décembre 2015 indique que six obusiers de 152 mm "MSTA-B" sont manquants dans les zones de stockage des armes retirées.

Les dirigeants militaires ukrainiens continuent de perdre le contrôle des bataillons de volontaires nationalistes concentrés tout le long de la ligne de contact. Les annonces publiques faites par les commandants des bataillons "Dniepr-1" et "Azov" dans les médias de masse ukrainiens ne font que confirmer cela. Les dirigeants militaires ukrainiens utilisent ceci dans leur propre intérêt, et font porter la responsabilité de leurs crimes sur les commandants des bataillons de volontaires nationalistes afin de ne pas devoir faire face au tribunal militaire de la Hague pour les actions commises contre les citoyens ukrainiens.

Les politiciens et militaires ukrainiens s'empêtrent dans leurs annonces, montrant une incohérence totale et un manque de logique concernant la situation du village de Kominternovo.

Il y a une explication simple – détourner l'attention de la communauté internationale, y compris les représentants des organisations de surveillance internationales, de l'occupation des villages de Pishchevik, Pavlopol, Vinogradnoye, Gnoutovo, Shirokino, Bakhmoutovka, Vodyanoye, et Zhovanka par les forces ukrainiennes.

Ainsi, par ses actions, l'Ukraine continue d'aggraver la situation tout le long de la ligne de contact, déclarant appliquer les accords de Minsk, pendant que sous la dictée des conservateurs occidentaux, elle fait tout pour les briser.

Nous suivons la situation de près et en cas d'aggravation nous sommes prêts à repousser l'agression, tout en continuant à appliquer les accords de Minsk contrairement à la partie ukrainienne.

Nous ne voulons pas la guerre! Nous voulons la paix!!!" - a indiqué Bassourine.

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI

29 décembre 2015

"Quatre bombardements ukrainiens et pas de victime durant les 24 dernières heures"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

“La situation sur la ligne de contact n'a pas vu de changement majeur durant les dernières 24 heures. En violation de tous les accords de Minsk, l'ennemi a tiré à quatre reprises sur le territoire de la République,” a rapporté mardi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine.

“Les zones des villages de Kominternovo et Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont subi des bombardements. Au total, plus de 15 obus de mortier d'un calibre de 120 mm et 82 mm, et huit projectiles venant de véhicules de combat d'infanterie ont été tirés sur le territoire de la République.

Il n'y a pas eu de victimes parmi les soldats de l'armée de la RPD ni parmi les civils durant les dernières 24 heures,” a indiqué Bassourine.

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI

30 décembre 2015

"La RPD ne répond pas aux provocations des punisseurs"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"La situation sur la ligne de contact n'a pas subi de changement important durant les dernières 24 heures. L'ennemi a tiré une fois sur le territoire de la République," a rapporté mercredi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine. "L'Ukraine ne veut pas s'asseoir à la table de négociation et résoudre le conflit de façon pacifique," a indiqué Bassourine.

"La zone du village de Staromykhailovka a subi des bombardements. Au total, plus de 10 projectiles de véhicules de combat d’infanterie ont été tirés.

Il n'y a pas eu de victimes enregistrées parmi les soldats de l'armée de la RPD, ni parmi les civils.

Les services de renseignement de la RPD continuent d'enregistrer le déploiement d'équipement militaire et de soldats des forces armées ukrainiennes tout le long de la ligne de contact.

Ainsi, dans la zone des localités suivantes:

- Janisol - à 11 km de la ligne de contact - l'arrivée de deux systèmes d'artillerie automoteurs, sept chars d'assaut et quatre voitures avec des soldats a été enregistrée;
- Artemovo - à 11 km de la ligne de contact - l'arrivée d'un peloton de soldats a été enregistrée;
- Kamenka - à 5 km de la ligne de contact - le déploiement de 12 unités d'armement et d'équipement militaire a été enregistré;
- Izyoum - à plus de 100 km de la ligne de contact - l'arrivée de trois échelons de chemin de fer avec de nouveaux équipements: chars d'assaut, lance-roquettes multiples "Grad", véhicules de transport blindés et véhicules de combat d'infanterie a été enregistrée.

Ce fait prouve la réticence de la partie ukrainienne à s'asseoir à la table de négociation et à résoudre le conflit de manière pacifique. De notre coté, nous ne répondons pas aux provocations des punisseurs.

Par ses actions, l'Ukraine continue l'escalade des tensions tout le long de la ligne de contact, déclarant un respect unilatéral des accords de Minsk," a annoncé Bassourine.

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI

31 décembre 2015

"Provocations ukrainiennes continuelles,
nombreuses victimes et destructions"

Rapport de situation du Ministère de la Défense 

"La situation sur la ligne de contact n'a pas subi de changement important durant les dernières 24 heures. L'ennemi a violé deux fois le cessez-le-feu," a rapporté jeudi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, soulignant que "les tentatives des punisseurs ukrainiens de provoquer nos unités à des actions réciproques n'obtiendront pas le résultat voulu." "Les forces armées de la RPD sont prêtes à briser tout plan d'agression de l'adversaire," a indiqué Bassourine.

"La localité de Staromykhailovka et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardées. Au total, l'ennemi a lancé plus de 20 obus d'un calibre de 82 mm. Il n'y a pas eu de victimes enregistrée parmi les soldats de l'armée de la RPD, ni parmi les civils.

Les services de renseignement de la RPD continuent d'enregistrer le déploiement d'équipement militaire et de soldats des forces armées ukrainiennes tout le long de la ligne de contact.

Ainsi, dans les localités suivantes:
- à Oumanskoe – à 15 km de la ligne de contact – neuf lance-roquettes multiples ‘Grad’ et sept systèmes d'artillerie automoteurs ont été observés;
- à Selidovo – à 29 km de la ligne de contact – l'arrivée de 10 lances-roquettes multiples ‘Grad’ et 10 obusiers D-30 a été enregistrée;
- à Karlovka – à 15 km de la ligne de contact – la présence de 13 chars d'assaut, 12 systèmes d'artillerie automoteurs, deux obusiers "Giatsint" de 152 mm et 700 soldats a été enregistrée;
- à Artemovsk – à 20 km de la ligne de contact – l'arrivée de 200 mercenaires d'une société militaire privée avec des insignes des Forces Armées Ukrainiennes (FAU) a été enregistrée;
- en direction de Marioupol sur la route Zaporozhskaya, le déploiement de six lance-missiles ‘Tochka-U’ a été enregistré;
- arrivée confirmée d'environ 300 saboteurs étrangers dans la ville de Marioupol. Les habitants ont remarqué parmi les arrivants des arabophones et turcophones.

De son côté, la mission de l'OSCE souligne dans son rapport du 30 décembre que la partie ukrainienne viole grossièrement les accords de Minsk. Ainsi, 19 MT-12 "Rapira", quatre systèmes d'artillerie automoteurs, deux unités "Gvozdika" d'un calibre de 122 mm, quatre obusiers "Giatsint" d'un calibre de 152 mm, quatre chars d'assauts T-64, huit systèmes antichar 'Storm' sur une base de véhicules tracteurs multi-usages légèrement blindés et six systèmes d'artillerie automoteurs "Akatsia" ont été enregistrés comme absents des sites de stockage des armes retirées du front.

Dans ce rapport a aussi été noté, à nouveau, la présence d'unités des FAU dans la localité de Pavlopol dans la zone tampon, démontrant une ignorance totale de tous les accords par la partie ukrainienne.

Par ailleurs, profitant de l'occupation de huit localités dans la zone démilitarisée, la partie ukrainienne tire depuis ces zones vers le territoire de la RPD, y compris sur les représentants de la mission de l'OSCE, lors de la tentative des observateurs d'enregistrer les violations des accords de Minsk par l'Ukraine.

Ces faits démontrent la réticence des autorités ukrainiennes de résoudre le conflit du Donbass de manière pacifique.

De leur côté, les forces armées de la République populaire de Donetsk continuent de suivre en temps réel la situation dans la zone de conflit, et se tiennent prêtes à une réponse immédiate en cas de menace venant des militaires ukrainiens. Je déclare, de manière responsable, que les tentatives des punisseurs ukrainiens de provoquer nos unités à des actions réciproques n'obtiendront pas le résultat voulu. Ainsi, les forces armées de la RPD sont prêtes à briser tout plan d'agression de l'adversaire.

Aujourd'hui, à la veille du Nouvel An, je voudrais résumer les résultats de l'année qui se termine.

2015 a été difficile et intense pour la République populaire de Donetsk. Je considère comme un progrès la libération de Debaltsevo et des localités adjacentes, mais aussi de l'aéroport de Donetsk, des envahisseurs ukrainiens, suite aux opérations menées avec succès par nos forces armées. Cela a obligé l'Ukraine à s'asseoir à la table de négociation et à signer les accords de Minsk. Cela a donné aux citoyens de la jeune République l'espoir d'une vie pacifique et du développement d'un état indépendant.

Néanmoins le manque de respect systématique des accords de Minsk par l'Ukraine a fait de nouvelles victimes parmi nos citoyens. Les attaques de provocation continues par les militaires ukrainiens sur le territoire de la RPD ont provoqué de nouvelles destructions des quartiers résidentiels, y compris des écoles, des jardins d'enfants, et autres infrastructures sociales qui ont eu pour conséquence la mort de civils, et particulièrement, ce qui est regrettable, - d'enfants.

Rien que durant la période allant de février à décembre 2015, à partir du moment de la signature des accords de Minsk, la partie ukrainienne a mené 9409 bombardements sur le territoire de la République.

Parmi lesquels:
- 4534 tirs de mortiers;
- 1068 tirs d'artillerie;
- 238 tirs de lance-roquettes multiples;
- 747 tirs de chars d'assaut;
- 2822 tirs effectués avec des armes légères.

Suite aux attaques brutales menées par les unités ukrainiennes, sous le commandement de punisseurs comme Lisovoy (44e brigade d'artillerie), Youzhko (1ère unité d'obusiers, 44e brigade d'artillerie), Nikolyouk (92e brigade mécanisée), Klochkov (93e brigade mécanisée), Zhakoun (14e brigade mécanisée), Ptashnik (bataillon "Aïdar"), Biletsky (régiment "Azov"), Beresa (régiment "Dniepr-1"), Melnik (56e brigade d'infanterie motorisée), Grishchenko (qui a ainsi mérité un grade "sanglant" de général) et d'autres, 3938 civils, y compris 71 enfants, ont péri, parmi lesquels:
- 3358 hommes;
- 580 femmes.
- 6169 personnes ont été blessées à divers degré de gravité.
- 10246 maisons et bâtiments ont été détruits.

Durant tout le temps d'action des accords de Minsk, la partie ukrainienne a constamment cherché à les briser.

Chaque provocation des militaires ukrainiens était suivie par le mensonge des médias de masse contrôlés par Kiev. Néanmoins, cette année, la communauté internationale s'est lassée des annonces mensongères des dirigeants politiques et militaires ukrainiens et a perdu peu à peu confiance en eux. Tout cela, en partie grâce à la position objective des missions internationales d'observation dont les représentants ont immédiatement enregistré les crimes ukrainiens.

Durant l'année, ont contribué à l'aggravation de la situation et à l'escalade sur la ligne de contact:
- les ambitions personnelles des politiciens ukrainiens soutenus par une autorité imaginaire;
- les actions des bataillons volontaires échappant au contrôle des autorités ukrainiennes, qui ont cherché à démontrer au président Porochenko leur politique indépendante, et nationaliste radicale;
- les visites en Ukraine d'officiels de haut rang américains;
- les prises de décision par les superviseurs occidentaux concernant l'allocation au régime de Kiev d'aide financière et de soutien militaire.

Tout ceci indique un rôle destructeur des états occidentaux, sous la direction des USA, dans la résolution du conflit dans le Donbass. Et donne la conviction que la source de la gérance des dirigeants politico-militaires ukrainiens vient de l'extérieur," a annoncé Bassourine.

Commandant en second Edouard Bassourine, 

traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News

Sources de l'article :

- Site DONi News, le lien : ICI