D'un combat à un autre

Le 25 août dernier, j'informais de l'état de santé d'un volontaire et camarade tchèque, grièvement blessé dans l'explosion d'une mine antipersonnelle le 16 août sur le front Sud de la République Populaire de Donetsk.

Aujourd'hui, Pavel est toujours entre les mains des chirurgiens de l'hôpital de traumatologie de Donetsk qui poursuivent leurs opérations successives pour stabiliser la jambe amputée. Ces opérations (déjà 3 réalisées), cherchent à limiter au maximum l'amputation jusqu'à ce que les risques d'infections aient disparu.

Même si il faut attendre des délais importants avant d'engager une rééducation, la recherche d'une prothèse adaptée à la morphologie athlétique de Pavel a déjà commencé et des collectes de dons ont été engagées pour permettre l'acquisition d'une prothèse sportive. 

Cet homme passe d'un combat à l'autre sans faillir, sur le ring, le champ de bataille ou dans un lit d'hôpital il continue à défendre les valeurs de l'existence qui font la dignité humaine. 

Pavel, un camarade, un ami et un exemple de courage et de fidélité.

Erwan Castel

Si vous voulez participez à l'achat de cette prothèse, vous pouvez le faire sur la cagnotte leetchi suivante en mentionnant "Pour Pavel" en commentaire :

Leetchi

Voici ci après un article du média russe Eurasia Daily qui a fait un reportage auprès de Pavel au sortir de sa troisième opération. La journaliste Kristina Melnikova est allée à la rencontre de cet homme humble et courageux qui ne regrette rien de son engagement pour défendre la Liberté du Donbass.

Source de l'article : Eurasia Daily

Le champion tchèque de boxe thaïlandaise

ne regrette pas d'avoir perdu sa jambe

 dans les batailles du Donbass

Pavel Botka. Photo d'une page personnelle du réseau social.

Kristina Melnikova 

Dans le Donbass, Pavel Botka, un volontaire tchèque qui était auparavant un athlète professionnel de MMA, champion d'Europe de boxe thaïlandaise a été blessé . Le 16 août, il a explosé sur une mine antipersonnel et a perdu une jambe. Mais malgré cela, Pavel Botka ne regrette pas son choix et déclare que, même en sachant d'avance ce qui s'était passé, il resterait tout de même volontaire pour soutenir les habitants de Donbass. Un correspondant d’ EADaily est venu à l’hôpital chez Pavel et lui a expliqué pourquoi il avait décidé que la guerre dans le Donbass était sa guerre.

Pavel Botka. Photo d'une page personnelle du réseau social.

Nous rencontrons Pavel à la traumatologie régionale de Donetsk quelques heures après l'opération. Il s'agit de la troisième opération, car la jambe amputée sous le genou doit être coupée de plus en plus haut afin d'éviter un empoisonnement du sang. Que cette opération soit la dernière ne sera connu qu'après quelques jours. Pavel est soutenu par des amis et des camarades. Un volontaire slovaque, Martin, m'a parlé de sa blessure. À l'hôpital, j'ai rencontré son ami de la République tchèque, Yuri Urbanek, avec l'indicatif d'appel "Begemot", avec lequel il a servi au front. Yuri est toujours avec son ami, préparant des shakes protéinés pour lui, et l'épouse russe Yuri, qui a servi également avec lui dans la milice, ramène les déjeuners à la maison à l'hôpital.

Le courage et la volonté de Pavel ne peuvent qu'être enviés - il n'a pas l'air épuisé, donne calmement les interviews, déclare soit s'être relevé, il va passer devant. Mais pour se tenir debout, il a besoin d'une prothèse sportive qui ne limite pas une personne en mouvement. Aujourd'hui, Pavel est aidé par le volontaire français Erwan Castel et Alexei Smirnov du Bataillon Angel. La seule fois où Pavel se permet de montrer la faiblesse de sa sentimentalité et dans son refus de prévenir sa famille. Il ne veut pas inquiéter sa mère et quand elle l'appelle, Pavel lui dit qu'il est maintenant en vacances.

- Pavel, raconte-nous comment tu t'es retrouvé dans le Donbass?

- Je viens de la République tchèque et en 2014, avec mon ami Yuri, nous sommes allés en Ukraine pour voir de nos propres yeux ce qui s'y passe. Nous voulions comprendre si cela valait la peine de croire à la télévision russe, si c'était vrai ou juste de la propagande russe. En Ukraine, alors que nous étions à Kiev et dans les villes voisines, nous étions convaincus que la télévision russe ne mentait pas et parlait de la situation en Ukraine.

- Qu'est-ce qui t'a impressionné là-bas?

-  Nous avons vu de nos propres yeux des Nazis qui n'ont pas hésité à se saluer avec des cris de «zig heil». Leurs grands-pères et leurs grands-mères dans le passé ont repoussé les nazis pendant la guerre et, après de nombreuses années, ils n’ont pas hésité à lever la main pour le salut nazi. Tout ce que la «propagande russe» nous a dit, nous l'avons vu de nos propres yeux. Et ensuite, nous avons décidé d'aller dans le Donbass pour aider le peuple contre lequel l'Ukraine avait déclenché la guerre. Début avril 2015, nous sommes arrivés à Donetsk, enrôlés dans la brigade internationale Pyatnashka, puis dans la 100ème brigade, combattant dans la région d'Abakumov, dans la région de Maryinsky, dans la région du Krasnei Partizan. Récemment, je servais  sur le front de Mariupol, dans le secteur de Sahanka.

Pavel Botka (à l'extrême gauche). Photo d'une page personnelle du réseau social.

- Que faisais tu dans la vie civile ?

- J'étais un athlète professionnel, engagé dans les arts martiaux, j'étais le champion tchèque en MMA, le champion d'Europe en boxe thaï. Puis j'ai commencé une carrière de garde du corps. Avec mon ami Yuri, nous avons ouvert une entreprise de sécurité à Chypre. Et nous avons beaucoup voyagé en Afrique et en Amérique du Sud.

- Comment avez-vous entendu parler de la guerre dans le Donbass?

- Quand le Maïdan a commencé, j'étais en Amérique du Sud et, de là, j'ai regardé ce qui se passait. Sur le Maïdan, la police a commencé à être brûlée, ils ont été bombardés avec des cocktails Molotov. Je ne protège pas toujours la police, mais je n'ai pas aimé ce que j'ai vu là-bas. Il y a eu ensuite Odessa, où ils ont brûlé des gens, sans épargner ni les femmes ni les adolescents. Et jusqu'à ce jour, personne n'a été puni pour cela.

- Avez-vous été mécontent de ce qui se passe en Ukraine? Quelle humeur régnait là-bas à votre arrivée?

- Indifférence ou peur. Les gens peuvent parler, mais personne ne voulait agir. Je crois que cela ressemble plus à l'indifférence qu'à la peur.

- En République tchèque, les gens sont-ils au courant de cette guerre, s'y sont-ils intéressés?

- Nous avons essayé de créer un centre de représentation de Donetsk en République tchèque. Nous avons parlé à des personnes, des journalistes de la République tchèque, nous les avons informé de ce qui se passe dans le Donbass. Au niveau de l'Etat la république tchèque soutient le régime de Kiev, à l'exception du président qui a sa propre opinion personnelle.

- Qui est responsable de ce que cette guerre a commencé?

- Tout d'abord, les Ukrainiens qui font preuve d'indifférence. S'ils s'étaient s'opposés immédiatement aux nazis, rien ne se serait passé ici. Et d'un point de vue géopolitique, les Américains et l'Occident sont à blâmer.

- Qu'avez-vous ressenti pour le passé de nos États? L'URSS et la Tchécoslovaquie étaient des alliés.

- Depuis l'école, on nous a appris à nous méfier de la Russie. Et je n'ai pas aimé la Russie. Mais lorsque j'ai commencé à voyager à travers le monde, j'ai remarqué que la Russie aidait de nombreux pays. Cela a été vu en Afrique, en Amérique du Sud. Ils sont bien traité par la Russie.

- Maintenant tu veux aller en Russie?

- Oui, je veux aller dans le Caucase, il y a une très belle nature. Il y a beaucoup de beaux endroits en Russie.

- Était-il difficile de trouver une langue commune la première fois que vous êtes arrivé dans le Donbass? Est-ce que la mentalité diffère?

- Au début, je ne parlais pas du tout le russe, mais 80% de ce qu'ils m'ont dit j'ai compris. Notre mentalité est très similaire. De plus, nous avons fait une cause commune qui a réuni tout le monde.

- Comment as-tu été blessé et est-ce le premier?

- Le 16 août, j'ai marché sur une mine antipersonnel sur le front Sud au cours d'une mission. Aujourd'hui c'était la troisième opération. Son succès sera connu dans quelques jours. En 2016, j'avais déjà été blessé à la jambe par un shrapnel à Trudovsky. Ensuite, l'APU a tiré pendant deux heures.

- A votre avis, Zelensky va t-il changé quelque chose sur le front ?

Il parait qu'il a déclaré "vouloir mettre fin à la guerre." Mais cent jours se sont écoulés et je n'ai pas remarqué d'amélioration de la situation militaire. Depuis le début de l'année, nous avons beaucoup de blessés et de morts.

-  De quelle type de votre prothèse avez vous besoin ?

- J'aimerais vraiment une prothèse sportive pour pouvoir faire de l'haltérophilie. Je pratique le sport professionnel depuis plus de 10 ans, une prothèse sportive me permettrait de poursuivre mes études. De plus, je veux revenir au premier plan. Cette prothèse est comme une seconde jambe, avec elle, il n’y a pratiquement aucune restriction de mouvement.

- Quels sont les volontaires qui t'aident  maintenant ?

- Erwan Castel m'aide, c'est un volontaire français et une très bonne personne. Egalement Alexei Smirnov du bataillon "Angel" m'aide. La nutrition sportive est fournie par le Sportmaster Fight Club.

- Peut-être que tu aimerais dire quelque chose sur toi-même?

- J'ai été gravement blessé, ce qui est difficile à prévoir. Mais je peux dire que je ne regrette pas d'être venu ici pour aider les gens.

Kristina Melnikova

Une prothèse pour Pavel

Dans un précedent article j'avais annoncé la triste nouvelle de la blessure grave subie par un camarade, volontaire chèque dans le Donbass qui a perdu sa jambe suite à l'explosion d'une mine antipersonnelle sur le front Sud de la République Populaire de Donetsk.

Immédiatement prévenu par Youri son camarade tchéque, je me suis rendu à son chevet le lendemain 17 août 2019, à l'hôpital de traumatologie de Donetsk, pour m'enquérir de sa santé et de ses besoins urgents.

Pour anticiper sur les maroufles français qui me calomnient depuis plus 3 ans dans une inversion accusatoire éhontée, j'ai donc pris la décision de publier mes aides humanitaires réalisées devant témoins ainsi que les documents liés. 

Pour commencer, lors de cette première visite, j'ai acheté à hauteur de mes moyens personnels, une paire de béquilles, des vétements et du matériel paramédical et laissé à Pavel et Youri de l'argent liquide pour les autres besoins quotidiens que j'ai réapprovisionné  à la même hauteur lors d'une deuxième visite accompagnée le 24 août.

- béquilles : 2786 rbls

- draps & lingettes sanitaires : 872 rbls

- sous vétements : 1600 rbls

- argent liquide : 2000  + 2000  rbls 

Soit un total de 9 258 roubles 

Il reste maintenant a subvenir aux frais réguliers de la vie et de l'hospitalisation et surtout à l'achat d'une prothèse de jambe adaptée et permettant à Pavel de retrouver une insertion sociale normale. Pavel est un sportif de haut niveau, champion national de boxe MMA dans son pays et une prothèse doit être adaptée à son physique athlétique (2mètres et 120 kg). 

A cette fin j'ai pris contact avec des prothésistes en Russie et en France pour définir l'appareil idéal pour ce type de blessure et morphologie. Concernant cet équipement, il n' y a pas d'urgence car il faut attendre d'abord la stabilisation de la jambe amputée, soit plusieurs mois. Dès que le type idéal de prothèse aura été choisi par Pavel, en concertation avec son équipe médicale, je publierai le devis et et l'avancement des sommes récupérées.

Mais d'ores et déjà il est nécessaire de lancer rapidement la collecte car une prothèse adaptée couterait, d'après les premières infos obtenues, environ 3000 euros et comme il faut du temps pour réunir une telle somme je préfère lancer le projet maintenant.

Pour celles et ceux qui désirent participer à l'achat de cette prothèse de jambe je vous invite à envoyer vos dons sur la cagnotte Leetchi référencée ci après.

Merci d'adresser vos dons à l'adresse suivante en mentionnant "Pour Pavel"

au lien suivant:

https://www.leetchi.com/c/pour-soutenir-erwan-castel

Merci par avance de votre soutien, partage et générosité 

Erwan Castel

Un réveil des peuples autour du Donbass

Vers une reconnaissance solidaire de fait 

ouvrant la voie des indépendances fédéralistes

N'en déplaise aux trublions et autres parasites nationalistes venus s'échouer entre Donetsk et Lugansk poussés par un fascisme ou un soviétisme nostalgiques, la rébellion du Donbass représente un événement nouveau et majeur en Europe car elle dénonce autant l'artificialité des frontières étatiques qu'elle s'oppose à l'hégémonie unipolaire étasunienne.

En effet, alors que nous observons une crise systémique globale du Nouvel Ordre Mondial et un effondrement de ses colonies européennes soumises à de multiples crises politique, économique, migratoire, sociale, culturelle et religieuse, le peuple du Donbass a décidé quant à lui de ne pas subir et d'aller de l'avant en proposant un nouveau modèle de vision sociétale et de gouvernance politique fondée d'abord sur le bien-être d'un peuple natif avant que de servir les intérêts d'une ploutocratie financière étrangère.

Ce projet politique a un cadre naturel qui est la région russophone située entre l'Ukraine et la Russie. Cette région a forgé son identité au fil de l'Histoire par des caractéristiques naturelles, culturelles, historiques et économiques., et en 2014, son peuple a décidé de la défendre par les armes, lorsque le nouveau pouvoir issu du Maïdan a voulu imposer une vision ethnocentrée unique et russophobe à l'ensemble des peuples regroupés à l'intérieur des frontières artificielles de l'Ukraine post bolchevique.

Depuis plus de deux ans, les Républiques Populaires de Donetsk et Lugansk, tout en menant une résistance militaire victorieuse contre les attaques génocidaires de l'armée ukrainienne, ont entamé l'élaboration d'un projet politique audacieux qui, tout en assumant l'héritage du passé, imagine un modèle politique nouveau et exemplaire qui ouvre un nouvel horizon aux peuples d'Europe.

En 1968, un régionaliste breton, Yann Fouéré, spécialiste de l’histoire et de la science politique, publiait un essai intitulé "L'Europe aux cent drapeaux", qui loin de proposer une balkanisation du continent proposait au contraire la création d'une Europe "grandeur nature", fondée sur des "Régions-Etats" naturelles replaçant les "Etats-nations" définis par les hégémonies militaires ou économiques.

Yann Fouéré a très bien prédit il y a 50 ans la dérive totalitaire inévitable de ces Etats-nations artificiels fondés sur un autoritarisme grandissant et qui donne naissance aux différentes déclinaisons des fascismes, qu'ils soient de droite ou de gauche, cherchant à défendre l'artificialité des frontières par une malfaisance politique.

Ce totalitarisme de la Pensée unique et de ses avatars politiques, économiques, culturels etc... est arrivé aujourd'hui en Europe à son stade final avec l'Union Européenne, ce conseil d'administration colonial érigé en "super Etat" technocratique et imposé aux peuples d'Europe par les USA, étape par étape, de l'OTAN au Traité économique TAFTA en passant par la Monnaie unique. 

Revers de leur propre histoire, les Etats-nations finalisés par les guerres de conquêtes des XIXème et XXème siècle, subissent aujourd'hui ,à leur tour l'asservissement d'un impérialisme étasunien qui en affaiblissant leur autoritarisme et en imposant à l'Europe sa crise systémique, a réveillé les revendications identitaires de ses peuples natifs et fondateurs. Et la vielle querelle entre les théoriciens de Jean Bodin (centralisme) et ceux d'Althusius Johannes (subsidiarité) refait surface...

On le voit de l'Ecosse à la Catalogne, en passant par la Flandre ou les Pays Bas cette "Europe des peuples" n'est pas à inventer, car elle existe déjà et depuis des millénaires. 

Elle ne demande qu'à être libérée !

Le réveil des peuples d'Europe 

Les mouvements séparatistes des nations naturelles européennes, s'ils ont été longtemps divisés par des idéologies et objectifs politiques différents, voient aujourd'hui leurs actions progressivement converger sous la bannière anti-mondialiste, comme en témoigne l’Alliance libre européenne (ALE) représentée au Parlement européen qui réunit réunit 10 formations régionalistes, 14 autonomistes et on11 séparatistes représentant 17 Etats membres.

Aujourd'hui les peuples d'Europe doivent comprendre que leur avenir impose une vision métapolitique dépassant les ornières idéologiques du passé et les différences organiques du présent, et que pour libérer une Europe fédérale naturelle du double carcan des Etats Nations et du Nouvel Ordre Mondial, il est nécessaire de réaliser une solidarité de fait entre les peuples fondateurs de la civilisation Européenne...

A ce titre, les Républiques Populaires du Donbass, ont ouvert un chemin et montré que même dans le contexte dramatique d'une guerre asymétrique, il est possible d'imaginer une création politique nouvelle audacieuse, qui tout en assumant l'héritage du passé est résolument tournée vers un avenir a inventer...

Il est vital pour tous les mouvements régionalistes de reconnaître officiellement l'existence politique des Républiques Populaires du Donbass. Cette reconnaissance servira bien sûr la légitimité des Républiques de Donetsk et Lugansk mais aussi la crédibilité des mouvements régionalistes qui engageront ainsi leur dimension européenne dans une solidarité fédérale concrète respectant la diversité historique mais convergente des peuples d'Europe. 

Un exemple venu de la Moravie Tchèque

Les Républiques du Donbass sont déjà reconnues par l'Ossétie du Sud, une autre région séparatiste européenne et récemment elles viennent d'être reconnues par un mouvement politique tchèque de Moravie, la "Milice nationale" qui défend les identités natives contre leur dissolution par la ploutocratie européenne mondialiste. Ce mouvement "réunissant les citoyens tchèques indépendamment de la race et l'origine ethnique, le sexe, l'âge, la religion et les convictions politiques" est fondé sur la défense des patries charnelles européennes. Aussi at-il décidé par la voix de Nela Liskova, de marquer symboliquement son soutien aux Républiques du Donbass en ouvrant un "Consulat de la République Populaire de Donetsk" dans la ville de Ostrava, capitale de cette région minière de Tchéquie qui présente de nombreux points communs avec le Donbass.

Un des objectifs principaux de cette représentation symbolique est d'offrir aux Républiques du Donbass une fenêtre d'information ouverte sur la réalité de leur situation et brisant le blocus médiatique organisé par la propagande russophobe occidentale. C'est ce qu'à souligné Natalya Nikonorova, la Ministre des affaires étrangères de la République Populaire de Donetsk,  lorsque à l'occasion de la signature d'un protocole commun elle a souligné "que l'ouverture du bureau de représentation de la République populaire de Donetsk en République tchèque deviendrait une étape sérieuse sur la façon de partager l'information objective au sein de la communauté mondiale".

Bien sûr cette initiative n'est pas reconnue par le gouvernement officiel tchèque soumis à la dictature politique étasunienne, mais elle constitue cependant un événement historique important car c'est la première fois qu'un mouvement politique régional à l'Ouest de l'Ukraine reconnait la légitimité des Républiques du Donbass.

Espérons que les autres mouvements régionalistes comprenant l'importance métapolitique de cette solidarité avec le Donbass rebelle, suivront cet exemple tchéque qui mérite toute notre attention et notre gratitude...

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Dans cet article d'un média aligné sur la doxa officielle pro-européenne, on devine que ce consulat symbolique dérange et inquiète le pouvoir dont la propagande de guerre est contrariée par cette initiative pacifique et solidaire visant a briser la dictature de la pensée unique...

Nela Liskova et la Ministre des Affaires étrangères de Donetsk  Natalya Nikonorova 

Source ce l'article : Lidovky

(Traduction automatique corrigée)

OSTRAVA / PRAGUE  "C'est un moment historique", a déclaré la ministre des Affaires étrangères de la République Populaire de Donetsk en informant joyeusement auto-de l'ouverture de son premier «consulat» à l'étranger. Ce dernie a commencé à fonctionner à Ostrava, même si la République tchèque ne reconnait pas cette Etat créée dans l'Est de l'Ukraine .

Ce Bureau des séparatistes a été formé par l'activité des politiciens de la "Milice Nationale" de Nela Liskova, qui est également devenu le premier consul honoraire.

Lisková ne peut pas agir au nom de la République tchèque et "la République populaire autoproclamée de Donetsk ne peut avoir une ambassade accréditée en République tchèque parce que la République ne reconnaît pas son existence, et elle n'a donc pas de personnalité juridique internationale. Mme Liskaova ne représente pas la République tchèque et ne peut agir en son nom », a réagit le porte-parole du ministère tchèque des Affaires étrangères Michael Lagronová.

Pour la République de Donetsk, c'est une victoire - au moins selon ce que l'événement est défini comme suit : "La représentation en République tchèque est enregistrée comme une organisation à but non lucratif. ce qui ne serait pas possible si nous étions considérés comme des terroristes. Dans ce cas, les forces de sécurité auraient réagi", a déclaré la ministre de Donetsk des Affaires étrangères séparatiste Natalia Nikonorovová. "Le consulat" dit vouloir être utilisé pour la diffusion d'informations véridiques sur la République populaire de Donetsk et de la situation locale de la communauté mondiale. En outre, il pourra servir pour des échanges culturels et offres de négociation.

Cet organisme sans but lucratif appelé "Centre diplomatique de la RPD en République tchèque" se présente comme "une organisation autonome, volontaire, apolitique et à but non lucratif établie sur la base de l'humanité, la liberté de religion et le respect des personnes, dans le but de satisfaire un intérêt commun, à savoir la coopération entre les personnes morales et physiques et d'autres entités de la République tchèque et la République de Donetsk ".

Selon l'ancien ministre des Affaires étrangères Cyril Svoboda pour que ce «consulat»ne nuise pas à la République tchèque, il est nécessaire de se distancer de lui. «Il est important que la diplomatie tchèque affirme quelle est la position de l'Etat dans ce domaine, et que ce n'est pas à ce consulat de la faire" a t-il dit

Lisková qui est l'une des figures de proue de la "Milice nationale" et  qui avait brigué pour les précédentes élections municipales d'Ostrava a déjà visité les Républiques séparatistes ukrainiennes. Outre Liskova à Donetsk au début de l'année, deux députés communistes Zdeněk Ondráček Stanislav Mackovík ont également visité la RPD. Ces députés qui n'avaient pas informé le Département d' Etat de leur initiative qui avaient réalisé leur voyage à titre privé, ont été critiqué par la classe politique tchèque 

Jakub Zelenka

Source de l'article : 

Site du Ministère des affaires étrangères de Donetsk , le lien : ICI