Action humanitaire sur Petrovsky

Avec Anya, sa sœur Natalia et Kristina et Karina, ses deux filles handicapées 

Ce 5 février, avec des amis en France et à Donetsk, nous avons réalisé une nouvelle opération humanitaire collective auprès de la population civile.

Pour cette nouvelle opération humanitaire, j'ai apporté cette fois la générosité d'amis et ma modeste contribution dans le district de Petrovsky où une famille tente de survivre à une situation socio-économique critique qu'exacerbe cette guerre environnante et usante et appauvrissante.

Anya est une mère isolée qui vit au Sud Ouest de Donestk, à 2.5 km du front avec ses trois enfants: Kristina et Karina, des jumelles de 18 ans gravement handicapées et Stass leur frère de 10 ans.

Karina déplacée par sa tante Natalia

Depuis que récemment ses filles ont atteint leur majorité, la croix quotidienne que porte Anya depuis des années s'est alourdie, car les centres sociaux de proximité dans lesquels Kristina et Karina pouvaient se rendre pour égayer leurs vies et soulager celle des leur maman sont malheureusement réservés aux enfants mineurs et comble de malchance leur réfrigérateur vient de rendre l'âme ce mois ci. 

Alerté par des amis, j'ai donc décidé de diriger cette autre action humanitaire vers ce foyer dont la situation très difficile devenait urgente.

Ce lundi 5 février nous nous sommes donc rendus auprès de cette mère et ses enfants pour leur apporter un réfrigérateur adapté à leur besoins et un premier lots de matériels paramédical pour les jumelles handicapées.

Anya impressionne par son courage et sa gentillesse, ne laissant à aucun moment s'échapper la détresse dans laquelle elle vit prisonnière du terrible handicap de ses deux filles qui l'oblige à une attention et des sacrifices de chaque instant avec des aides sociales, certes louables mais qui ne sont qu'une goutte d'eau au dessus de l'incendie de ses soucis quotidiens.

Et c'est ici que sans conteste interviennent cette extraordinaire capacité de résilience du peuple russe, soutenu par une Foi spirituelle immense et une solidarité communautaire sans faille venant de personnes qui pourtant sont souvent elles mêmes dans des situations difficiles.

Si aider ces personnes est gratifiant c'est également difficile tant elles sont nombreuses à être dans des situations similaires et parfois, entre les aides aux soldats blessés, aux enfants malades, aux personnes âgées ou handicapées j'ai l'impression d'être un minuscule Sisyphe devant un énorme rocher qui sans l'aide précieuse d'amis fidèles écraserait ma volonté de servir cette population du Donbass accrochée à sa Liberté et à sa dignité.

Arrivée du réfrigérateur 

Aussi pour cette action humanitaire, je remercie du fond du coeur le Prince Wladimir Bariatinsky et son épouse Yolande, Romuald et Ksenia Gourdan qui m'ont grandement aidé dans les achats urgents à réaliser (pour un total de 21 073 roubles), ainsi que les amis de Donetsk, Natalia, Svetlana et Carl qui m'ont accompagné et aidé pendant cette journée.

Dépenses effectuées ce jour: 29 976 roubles, soit 347 euros:

- 28 614 roubles pour un frigidaire double compartiment,
- 1 362 roubles pour 3 paquets de couches pour adultes.

Je vais poursuivre une aide humanitaire modeste et régulière pour Anya et ses enfants, ne serait ce que la soulager des dépenses paramédicales, qui sont très lourdes pour son budget, comme par exemple les couches pour adultes dont les besoins sont d'environ 150 unités par mois soit entre 4500 et 6000 roubles...

Encore merci pour celles et ceux qui m'aident dans cette autre mission que je me suis fixé dans le Donbass aux cotés de celles de l'information sur les réseaux et de la défense dans les tranchées.

Et pours ceux qui voudraient participer et développer ces actions humanitaires vous pouvez me contacter par mail à : erwankastel@mail.ru

"Sursum Corda !"

Erwan Castel

Noël de guerre dans le Donbass

Même si dans le monde orthodoxe, Noël est toujours célébré le 7 janvier (conformément au calendrier grégorien initial), je ne peux m'empêcher d'associer sa correspondance julienne au solstice d'Hiver et surtout pour celles et ceux qui, de plus en plus nombreux, me suivent ici sur ce blog ou sur les réseaux sociaux depuis l'Ouest européen.

Qu'ils soient catholiques, athées ou comme moi païens j'adresse à tous les lecteurs, à l'occasion de ces fêtes solsticiales, chrétiennes ou simplement culturelles de fin d'année tous mes voeux de bonheur familial et amical, de santé, et surtout de voir autour d'eux se restaurer rapidement l'intelligence de se sens commun qui, détourné et asservi par l'imposture occidentale entraîne les mentalités et la paix vers un naufrage mortel des peuples d'Europe.

Mes pensées vont particulièrement à celles et ceux qui ont répondu généreusement à mon appel pour m'aider à me remettre définitivement des blessures reçues au front en septembre 2019 et dont il reste mon bras gauche à changer. Grâce à eux j'ai déjà pu collecter la moitié de la somme pour une prothèse fonctionnelle. Je les remercie vivement du fond du coeur !

Malheureusement pour les populations du Donbass et leurs défenseurs, la trêve de Noël n'est qu'illusion que de nombreux parents sur le front tentent de faire vivre à leurs enfants dans l'abri de leurs caves, car les forces ukrainiennes, malgré un froid mordant (- 20° cette nuit) continuent de vouloir enflammer le front de leurs provocations :

Ainsi, ce matin du 24 décembre 2021, les forces ukrainiennes ont continué leurs bombardements sur la périphérie Sud Ouest de Donetsk. A 10h05, le village d'Aleksandrovka (Sud de Donetsk) où un civil a encore été blessé hier matin, a subi un nouveau bombardement ukrainien au mortier de 120 mm. 14 obus ont été tirés. 

Dans l'après midi, les forces de défense républicaines ont enfin riposté après avoir confirmé et ciblé les positions ukrainiennes responsables des tirs du 23 et du 24 décembre sur Aleksandrovka :

Tir de riposte de la défense républicaine le 24 décembre après midi

Ailleurs, les forces ukrainiennes continuent de pousser vers la ligne de front leurs unités d'assaut, comme l'ont encore signalé dans leur rapport quotidien d'hier les observateurs internationaux :

Le 22 décembre 21, 59 chars de combat ukrainiens (28 T-64 et 31 T-72) ont quitté leurs lieux

de retrait (imposé par les accords de Minsk), pour faire mouvement vers la ligne de front.

La population civile du Donbass et ses défenseurs tiennent bons malgré 7 années d'une guerre de tranchées hémorragique où les familles subissent quotidiennement bombardements, destructions, privations mais sans jamais faiblir dans leur volonté commune de libérer leurs territoires occupés par Kiev et rejoindre la Fédération de Russie, comme le sœurs de Crimée en mars 2014.

En attendant, les milices républicaines espèrent dans la probabilité grandissante d'une nouvelle offensive ukrainienne que le "Grand père Gel" (l'équivalent du père Noël en Russie) et sa petite "fée des neiges" leur apporteront des cadeaux victorieux !

Erwan Castel

 

Vers un redémarrage de ma vie

Hier soir, réunion avec l'organisation des volontaires du Donbass, au sujet des procédures  d'hospitalisation en Russie et d'obtention du passeport russe pour les volontaires étrangers. 

Dans la perspective de mon ultime étape chirurgicale en Russie qui sera prise en charge, j'ai lancé un appel aux dons pour pouvoir acquérir une prothèse de bras fonctionnelle (la prise en charge ne concernant que des prothèses esthétiques) et qui me permettra de reprendre le cours normal de mon engagement pour le Donbass.

Je remercie vivement celles et ceux qui ont grandement amorcé la récolte qui me permettra retrouver un bras fonctionnel.

Aujourd'hui près de 300 000 roubles (env 3600 euros) ont été transférés sur mon compte en Russie, tandis que je continue, avec mon salaire de Donetsk à aider des personnes  en difficulté (ainsi pendant novembre et décembre, 8000 roubles pour des médicaments, 4000 roubles pour des factures de gaz et 10 000 roubles pour aider à nourrir des chevaux pendant l'hiver).

Pour celles et ceux qui voudraient rejoindre cette action pour la restauration de mon bras, je vous invite à me contacter par mail à l'adresse suivante : 

erwankastel@mail.ru 

Merci de tout cœur à toutes et à tous pour votre soutien généreux qui me permet de poursuivre mon action en faveur de la cause du Donbass. 

Erwan Castel

Pour Lena, Igor et Radion

Elena et ses 2 enfants Igor et Radion

Lorsque je décide en 2016 de venir habiter dans ce quartier bombardé d'Oktyabrsky, au Nord de Donetsk je ne pensais pas rencontrer autant de destinées humaines frappées aussi durement par la terrible convergence des souffrances de la guerre et des malheurs de la la vie. 

Immédiatement j'ai dirigé mes modestes actions humanitaires réservées jusque là à des organismes hospitaliers et orphelinats vers ces familles et des personnes isolées que je côtoie depuis plus de 2 ans maintenant. Yulia, Alex, Ludmila, Liuba, Sergei, Elena etc sont des personnes touchées par les bombardements, la misère économique, la maladie et que j'aide du mieux que je peux grâce notamment à la générosité de ma famille, d'amis, et de soutiens qui via les réseaux sociaux m'aident dans mes engagements dans le Donbass.

Aujourd'hui pour la deuxième fois cette fois je lance un appel à la solidarité.

Héléna est une jeune femme de 35 ans rencontrée en 2016 et qui depuis les événements tragiques qui ont frappé le Donbass vit un vrai calvaire social suite a une série de malheurs qui ne semble jamais vouloir s’arrêter. 

• En 2014, l'armée ukrainienne frappe sauvagement ce quartier d'Oktiabrsky par des bombardements aériens d'artillerie et de chats de combat, la vie socio- économique s'arrête dans ce quartier où chaque jour on dénombre de niuvelles victimes. Oleg le mari de Lena décède peu après à l’hôpital 21 du quartier. Lena se retrouve alors seule dans la tourmente avec ses 2 enfants Igor et Radion agés alors de 3 et 5 ans. Son petit commerce (débit de boissons et restauration rapide) situé près de la gare ferroviaire bombardée est déserté par la clientèle et le niveau de vie, s'effondre de la famille s'effondre au seuil critique..
• En 2015, la petite maison familiale est a son toir touchée par les bombardements qui ne cessent de frapper le secteur de l'aéroport situé à 500 mètres. Toit
• En 2016, Igor, l’aîné des enfants subit un grave traumatisme psychologique à cause des bombardements ukrainiens qui secouent jours et nuit le quartier des thérapies trimestrielles sont alors décidées auprès d'un pédopsychiatre spécialisé mais opérant en Ukraine. Des frais supplémentaires importants sont alors engagés mais récompensés depuis cette année par des progrès importants pour Igor qui a retrouvé l'usage de la parole. 
• En 2017, Lena pour pouvoir survivre avec ses 2 enfants et espérer réparer les dégâts dans sa maison décide d'ouvrir un deuxième petit commerce plus près du centre ville animé. 

Le 15 août 2018, un court circuit électrique nocturne déclenche un incendie qui détruit totalement le magasin, source de revenus permettant à cette jeune femme d'assurer la survie de sa famille.

Le petit magasin de Elena (débit de boissons et restauration rapide)

Malheureusement, les compagnies d'assurance ayant quitté le Donbass en guerre, Elena doit assurer elle même les frais de réparation de son local commercial et de ceux qui le jouxtent et ont également subi des dommages. 

Avec l'aide de ma famille, d'amis et de soutiens déjà impliqués dans les frais médicaux d'Igor, nous avons pu financer déjà la réfection de la toiture qui était le travail le plus urgent et important à réaliser. Mais il reste encore la façade et les équipements intérieurs à refaire pour pouvoir redémarrer l'activité et assurer la survie de cette famille du Donbass.

Pour finaliser les travaux et redémarrer rapidement son activité vitale pour elle et ses enfants il manque à Elena environ 200 000 roubles soit environ 2600 euros 

Voilà pourquoi je me permets de faire appel pour la deuxième fois à votre générosité humaine (la première fois c'était pour remplacer mon équipement informatique volé). 

Pour aider :

https://www.leetchi.com/c/un-printemps-pour-octobre

Vous remerciant de toute l'attention que vous accorderez à cet appel, je vous prie d'accepter toute ma reconnaissance au nom de Lena, Igor et Radion.

Erwan Castel

Ps : Pour plus de renseignements vous pouvez me contacter via la messagerie ou mon adresse mail : alawata@gmail.com

De tout cœur, Merci !

Depuis presque 6 mois je n'avais plus de moyens autonomes pour continuer mon travail d'imformation sur les sites et blogs ouverts il y a 4 ans, mon vieil ordinateur ayant subi tour à tour pannes et vol.

La solde militaire octroyée en République Populaire de Donetsk (15000 roubles soit 250 euros environ) si elle permet de vivre décemment dans le Donbass est cependant insuffisante pour réaliser des investissements matériels.

Voilà pourquoi le mois dernier, j'ai sollicité une cinquantaine d'amis pour pouvoir acquérir un nouveau matériel informatique. Et les résultats de cette opération ont dépassé mes espérances, et c'est un ami de Donetsk, de passage en France, qui a pu me ramener un ordinateur portable (en clavier AZERTY) ainsi qu'une somme permettant sur place d'acquérir à moindre coût les périphériques (notamment disques durs externes), et même d'aider des camarades à s'équiper, 2 familles en difficulté financière, et une mère à payer la psychothérapie de son enfant malade pour les 6 prochains mois.

Je ne remercierai jamais assez toutes celles et ceux qui ont répondu "présent" à cet appel appel aux dons personnel, renouvelant à travers leur générosité toute la confiance et l'amitié qu'ils m'accordent depuis plusieurs années et à travers elles, un soutien fidèle à la population du Donbass.

Je vais pouvoir désormais relancer, et en toute liberté et confort, mon travail virtuel d'information en dehors des réseaux sociaux vulnérables et amorcer aussi d'autres projets d'écriture pour lesquels je reçois des sollicitations régulières.

Et les besoins du Donbass comme les projets professionnels, d'information et humanitaires ne sont malheureusement jamais clôturés. Il reste tant à faire ici pour libérer la Vérité et soulager les corps et les coeurs.

Merci encore de tout coeur pour votre générosité et votre gentillesse.

Erwan Castel

Pour lire des extraits de mon journal du front que je publie ici : Journal du Front

Appel aux dons

Pour m'aider à vivre, aider et informer  

"Mourka" 

Pour celles et ceux qui veulent m'aider (ordinateur et équipements d'hiver, aide humanitaire et frais personnels) vous pouvez contacter Hubert Fayard qui décolle pour Donetsk via Moscou la semaine prochaine, il pourra à cette occasion apporter de l'argent sans passer par les frais des virements ou mandats internationaux.

Ici, aucune somme est négligeable : avec 50 euros on peut acheter une parka grand froid, payer un loyer mensuel ou aider une famille bombardée pour un mois.

Grâce aux dons reçus ce mois ci j'ai déjà pu faire l'acquisition de premiers vêtements grand froid (priorité devenue urgente depuis 1 semaine)

ainsi que continuer à aider aux frais de traitement d'un enfant malade.

Il reste malheureusement d'autres dépenses en attendant la première solde...

Je remercie celles et ceux qui, malgré les actions malfaisantes des insectes rampants venus échoué(e)s à Donetsk, continuent à me soutenir dans cet engagement intellectuel et physique en faveur de la population du Donbass et que j'ai commencé il y a 4 ans maintenant.

Le soutien moral et matériel est vital pour ceux qui ont choisi de représenter un engagement pour une Liberté future dont les graines d'espérance ont été semées dans le Donbass sur une terre labourée par l'acier de la haine.

Merci d'avance à celles et ceux qui apporteront leur obole à ce travail engagé sur le front du Donbass.

Erwan Castel

PS : si vous voulez m'aider par un autre canal, merci de me contacter par messagerie personnelle, sur FB ou VK. Merci.

Photo: "Mourka", notre mendiante tricolore qui dans notre secteur, sous les échanges de tirs diurnes et nocturnes, va de tranchée en bunker et de casemate en ruine fortifiée (se moquant au passage de la couleur du drapeau qui y flotte) pour réclamer sa part de conserve "touchonka" ...

Bilan financier novembre décembre 2015

Merci à toutes et à tous !

L'année 2015 s'achève et dans le Donbass les scintillements de Noël qui percent les fenêtres tamisées ou éclairent les places publiques des villes et des villages bombardés défient la guerre toujours présente et montrent que la lumière de la vie est toujours plus forte que la noirceur de la mort...

A quelques kilomètres des canons ukrainiens, le coeur de Donetsk est illuminé pour la Tradition éternelle et invincible

Pour ces 2 derniers mois, nous avons reçus de nombreux dons, dont le montant total s'élève à 2850 euros dédiés à l'unité, la communication et l'humanitaire, et nous remercions vivement les donateurs de leur générosité 

Les dépenses déjà engagées sont les suivantes :

Frais d'envoi et de réception des 5 mandats envoyés à Donetsk : 325 euros (les frais d'envoi western Union et surtout le taux de change pratiqué à Donetsk qui est de 65 roubles pour 1 euro)

POUR l'UNITÉ : 69 800 roubles

- 2 x 10 000 roubles pour le carburant  du véhicule de liaison de l'unité (réunions, liaisons etc)

- 5 000 roubles pour un complément carburant du camion 

- 5 000 roubles pour un complément de chargeurs 

- 30 000 roubles pour le nouveau logement servant de base arrière à Donetsk (2 loyers  + 1 d'avance (18000), frais d'agence et mois de caution (12000))

- 7 600 roubles en frais divers (alimentation, piles, produits d'entretien etc...)

- 2 200 roubles pour les frais de déplacement (taxi)

POUR LA COMMUNICATION : 8 500 roubles

- 2 500 roubles pour les frais de mission communication (transports et repas)

- 6 000 roubles pour un téléphone et une connexion internet. (50% de la facture totale)

POUR l'HUMANITAIRE : 25 000 roubles

La majorité des sommes dédiées à l'aide humanitaire proviennent de donateurs qui expriment eux mêmes cette destination et en cette période de Noël de nombreuses personnes ont désiré aider les enfants du Donbass, en particulier ceux qui survivent aux bombardements dans des orphelinats...

- 10 000 roubles pour le Noël des 98 enfants d'un orphelinat isolé de Gorlovka

- 5 000 roubles pour l'hôpital traumatologie de Donetsk

- 3 650 roubles pour l'achat de médicaments pour un prisonnier libéré et opéré

- 1 350 roubles pour un deuxième prisonnier libéré et sa famille en situation de précarité extrême 

le reste de la somme remise à "Save Donbass People" sera employée dès la disponibilité des médicaments restant à acheter

SOLDE au 22 décembre : 1250 euros

___________

Prévisionnel pour janvier :

A la demande du Président Zakharchenko l'unité va effectuer un transfert courant janvier pour rejoindre un bataillon où doivent être regroupés les volontaires étrangers occidentaux le désirant. Ce transfert, souhaité par l'ensemble des volontaires de l'unité, engendrera certainement des frais d'équipements complémentaires. 

3 nouveaux volontaires doivent intégrer l'unité début janvier avec les frais correspondants à leurs incorporations.

Continuation de l'aide humanitaire en coopération avec l'organisation "Save Donbass People" notamment à destination des orphelinats de la Donetsk.

Plus les frais de fonctionnement courant du groupe (déplacements, loyers etc...)

___________

L'argent reste le nerf de la guerre et le moyen au coeur de de pouvoir agir concrètement en aidant les volontaires et les victimes de la guerre a améliorer leur quotidien...  

Nous remercions les donateurs pour leurs grandes générosité et confiance, leur souhaitant chaleureusement pour eux et leurs familles de bonnes fêtes de fin d'année, en espérant que 2016 apporte la paix  et le bonheur aux familles européennes plongées dans le chaos du monde moderne.

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Avec le réseau de soutien, les volontaires français se sont engagés au service du peuple du Donbass (Photo Laurent Brayard)

__________

Pour nous soutenir...

Pour aider les volontaires étrangers présents (21) dans l'unité, vous pouvez envoyez vos dons, mêmes les plus modestes à l'adresse bancaire suivante. Les sommes collectées servent :
- A compléter l'équipement individuel de chacun (surtout à l'approche de l'hiver)
- A subvenir aux besoins de vie courante des volontaires 
- A subvenir aux salaires en absence des nouveaux volontaires en cours d'incorporation.
- A couvrir les frais administratifs et logistiques du groupe 
- A payer les frais de logement et de transport sur Donetsk, lors des repos 
- A réaliser des aides humanitaires auprès d’hôpitaux, d’orphelinat, de maisons de retraites etc...

Actuellement aucun système bancaire ne fonctionnant dans le Donbass, les sommes sont collectées sur un compte en France avant d'être envoyées par tranche de 500 euros en moyenne vers l'unique bureau Western Union local qui fonctionne à Donetsk.

Merci d'avance de votre soutien matériel :

Les français sur le front humanitaire...

Protéger la vie avec les cœurs autant qu'avec les armes 

Depuis plusieurs mois je reçois des dons réguliers émanant de personnes désireuses de soutenir notre action dans le Donbass. Je rappellerai ici que notre engagement est multiple et présents à la fois :

1 / sur le front militaire

2 / sur le front de la communication

3 / sur le front de l'aide humanitaire.

Des donateurs expriment souvent des voeux quant à la destination de leurs aide financière et durant ce mois de décembre, ce sont 450 euros qui ont été dédiés à l'aide humanitaire.

Avec l'aide de "SaveDonbassPeople",  organisation accréditée par les autorités de la DNR, le groupe des volontaires français a aidé plusieurs personnes victimes de la guerre qui plonge parfois des innocents dans des détresses physiques et morales graves.

C'est ainsi que nous nous sommes vus proposer de diriger notre aide vers :

- un nouvel orphelinat isolé dans le secteur bombardé de Gorlovka, 

- 2 prisonniers récemment libérés et nécessiteux (voir l'article ci après) 

- l'Hôpital de Traumatologie de Donetsk où sont soignés notamment de nombreux blessés du front.

Un conflit asymétrique peut attirer toutes sortes de volontaires attirés par le front médiatique et/ou militaire. Parfois dans les actes et les paroles on observe des engagement mythomanes centrés et même recroquevillés sur des egos surdimensionnés en souffrance de reconnaissance affective...

Mais tous ceux aujourd'hui qui sont regroupés dans notre unité partagent un regard compassionnel et un engagement altruiste pour ce peuple du Donbass dont le courage n'a d'égal que la souffrance...

Soldats de la République de Donetsk, nous tenons aussi a marquer notre engagement directement auprès des victimes de ce conflit qui a jeté sur les chemins de la détresse physique et morale des milliers de femmes, d'enfants et d'hommes dont certains aujourd'hui ont tout perdu en dehors de leur dignité.

Cette aide humanitaire nous ne pouvons la réaliser que grâce à la confiance et la générosité des personnes qui régulièrement apporte leur contribution pour atténuer les souffrances humaines...

Ils partagent pleinement avec nous l'Honneur de servir le peuple martyrisé du Donbass et je veux signifier ici à toutes ces femmes et ces hommes parfois anonymes qu'ils sont les premiers destinataires des remerciements que nous recueillons sur le terrain où nous ne sommes que des passeurs d'espérance...

Je remercie ici au nom de tous les volontaires du groupe les personnes qui au delà des engagements idéologiques ont posé un regard généreux sur la souffrance humaine des victimes de cette guerre cachée.

Un bilan financier annuel sera réalisé le mois prochain.

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

"L’histoire de Valery Grigorievitch Berest est celle d’un homme de 50 ans qui vient de passer plus d’un an dans les geôles ukrainiennes pour des raisons politiques. Arrêté dans le Donbass occupé par l’Armée ukrainienne, il est conduit dans une prison où il subira des conditions de vie inhumaines durant de long mois. Battu, interrogé avec violence, torturé, c’est affaibli qu’il revient à Donetsk après un échange de prisonniers en novembre 2015. Lorsque j’avais fait sa connaissance un peu plus tard, il avait été incapable de donner un témoignage tant il avait été marqué par les sévices infligés par le SBU et la police politique de Porochenko.

Le 9 décembre dernier, pris d’un malaise, il est transporté en urgence dans l’hôpital général de Donetsk où il est constaté qu’il a fait un malaise cardiaque, un infarctus du myocarde. Il subit alors plusieurs pontages et est sauvé par les soins attentionnés et la compétence de l’équipe médicale. Toutefois ses jours restaient en danger car Valery sans statut concret n’avait droit à aucun secours social. En effet, habitant de la zone occupée du Donbass, le fonds Rinat Akhmetov, par prudence, ne distille aucune aide pour ce genre de cas de peur de répressions ukrainiennes venant de Kiev. L’aide de la Fédération de Russie bien qu’importante ne comporte pas de volets pour ces cas difficiles, bien que son dossier d’ayant droit était en cours à la date de son accident cardiaque. La Croix Rouge internationale avait été en mesure de lui apporter les moyens de survivre pendant le mois de décembre mais également dans l’incapacité de l’aider plus en avant.

Ayant besoin de nombreux médicaments, la facture s’élevait à 8 542 roubles pour le paiement des médecines qui pouvaient le remettre sur pied après un long traitement. C’est le réseau de donateurs français qui versent des dons à Erwan Castel qui est venu à son aide. Lors de l’opération nous n’avons hélas pas pu nous procurer l’ensemble des médicaments nécessaires mais les Français ont payé une somme de 3 636 roubles, l’équivalent d’un smic dans le Donbass, pris sur les dons alors qu’une somme de 1 350 roubles était remise à un second prisonnier libéré. Il s’agit d’Andreï qui n’a pas souhaité être cité ayant encore de la famille dans la région de Koukhovo qui risquerait d’énormes problèmes au vu de la teneur des répressions politiques à grande échelle menée par l’Ukraine.

Andreï est en couple, sa compagne a fui également leur domicile après l’arrestation de son mari suite à des pressions et des menaces persistantes qui ne laissaient aucun doute sur l’issue. Ils vivent également simplement avec l’aide humanitaire de la Croix Rouge accordée pour le mois de décembre et ne savent pas quel sera leur avenir. Le passeport ukrainien d’Andreï a été volé par les policiers ukrainiens ce qui lui interdit dans tous les cas d’aller se réfugier en Russie. Ancien mineur, il possède de la famille dans l’Oural où il aurait pu facilement trouver du travail dans les mines de la région. Lui et sa compagne gardent le moral mais sont dans une situation très précaire et vivent dans un foyer d’accueil pour réfugiés. C’est avec chaleur qu’ils remercient le groupe de donateurs français ou d’autres nationalités d’Erwan Castel, avec quelques euros, ces gens ont probablement sauvé la vie de Valery et offert beaucoup de réconforts également à Andreï. Dans ces temps de Noël, ceci aura été déjà un beau geste, que nous tenons une fois encore à saluer à DONi, la structure SaveDonbassPeople fonctionne désormais parfaitement, pleinement opérationnelle et accréditée administrativement auprès des autorités. Merci à tous de votre générosité, il est possible de faire beaucoup ici, n’oubliez pas le Donbass, n’oubliez pas Donetsk et Lougansk !"

Laurent Brayard pour DONi.Press

Sources de l'article : 

- Site DONi News, le lien : ICI 

Pour nous soutenir...

Pour aider les volontaires étrangers présents (21) dans l'unité, vous pouvez envoyez vos dons mêmes les plus modestes à l'adresse bancaire suivante. Les sommes collectées servent :
- A compléter l'équipement individuel de chacun (surtout à l'approche de l'hiver)
- A subvenir aux besoins de vie courante des volontaires 
- A couvrir les frais administratifs comme le renouvellement de visas par exemple
- A payer les frais de logement et de transport sur Donetsk, lors des repos 
- A réaliser des aides humanitaires auprès d’hôpitaux, d’orphelinat, de maisons de retraites etc...

Actuellement aucun système bancaire ne fonctionnant dans le Donbass, les sommes sont collectées sur un compte en France avant d'être envoyées par tranche de 300 euros vers l'unique bureau Western Union local qui fonctionne à Donetsk.

Merci d'avance de votre soutien matériel :

Bilan financier septembre-octobre 2015

Augmentation des effectifs, mais stabilité des dépenses

Tout d'abord je remercie chaleureusement, au nom des volontaires français et étrangers de l'unité, tous les donateurs dont la générosité constante témoigne d'une fidélité de soutien à notre engagement. Sans ces dons, notre vie quotidienne serait difficile et même précaire dans certains domaines. Nous ne serons jamais être assez reconnaissants de cette aide précieuse.

Merci de tout coeur !

Gamelles, ingrédients... et canard ! un extra qui améliore l'ordinaire et le moral du volontaire ! (photo Laurent Brayard)

Voici un nouveau bilan comptable concernant l'utilisation des dons envoyés au groupe des volontaires français dans le Donbass...

Ce groupe de 6 volontaires,  intégré dans une unité de reconnaissance  de 22 combattants est déployé dans un petit village isolé au Sud de Donetsk. En dehors des dépenses personnelles, et des frais d'équipement, des frais collectif sont engagés pour assurer la vie courante, l'amélioration de l'alimentation et les liaisons logistiques en voiture.

Par ailleurs, comme à l'accoutumé, des dons sont réalisés dans le domaine humanitaire (hôpitaux maison de retraite ou orphelinat) pour marquer notre solidarité auprès des victimes de cette guerre.

Un mandat Westen Union de 1000 euros regroupant les derniers dons collectés a été envoyé et les dépenses réalisées avec sont les suivantes :

- Frais d'envoi du mandat : 48 euros 

Le montant final transféré est converti s'élève à 67400 roubles

Frais individuels

- 6 000 roubles pour 4 volontaires en attente de leur solde

- 3 000 roubles de frais de transport et administratif

- 8 000 roubles pour payer les frais médicaux d'une opération chirurgicale d'un volontaire

Frais collectif

- 1 500 roubles pour les frais de l'appartement à Donetsk

- 10 000 roubles pour les frais collectifs de l'unité

- 4 000 roubles pour acheter 2 modem internet pour les volontaires

- 1 500  roubles pour des achat divers (café, sucre etc...)

Dons humanitaires

- 15 000  roubles pour changer les fenêtres d'un orphelinat bombardé à Petrovsky.

- 5 000 roubles pour participation à l'achat d'une prothèse de jambe pour une femme amputée

TOTAL DÉPENSÉ : - 54 000 roubles

SOLDE : + 13 400 roubles

Commentaires

Les dépenses engagées mensuellement sont stables malgré l'augmentation sensible de l'effectif car entre autre :

- l'ensemble des volontaires est salarié et donc autonome pour son équipement

- les moyens de l'unité actuelle sont plus important

- la diminution sensible des périodes d'attente à Donetsk a diminué les fris d'alimentation

Mais avec l'arrivée de 3 nouveaux volontaires et la période hivernale, il est probable que les frais des prochains mois subissent cependant une légère augmentation. 

__________

Pour nous soutenir...

Pour aider les volontaires présents dans le Donbass, vous pouvez envoyez vos dons, mêmes les plus modestes, à l'adresse bancaire suivante. 

Les sommes collectées servent :

- A compléter l'équipement individuel de chacun (surtout à l'approche de l'hiver)
- A subvenir aux besoins de vie courante des volontaires 
- A couvrir les frais administratifs comme le renouvellement de visas par exemple
- A payer les frais de logement et de transport sur Donetsk, lors des repos 
- etc...

Actuellement aucun système bancaire extérieur ne fonctionnant dans le Donbass, les sommes sont collectées d'abord sur un compte en France avant d'être envoyées par tranche de 300 euros vers l'unique bureau Western Union local qui fonctionne à Donetsk.

Merci d'avance de votre soutien matériel :

Soutenons la Novorossiya !

Le Donbass au coeur du martyr européen

Les USA dans leur croisade mondialiste survivaliste veulent liquider la vieille Europe en la divisant et l’entraînant dans une confrontation avec l'empire russe, dernier rempart protégeant les valeurs d'un Occident décadent et soumis à un esclavage économico-culturel volontaire et suicidaire.

Les femmes et les hommes libres aux consciences encore éveillées doivent soutenir ce peuple du Donbass, accroché à ses terrils et ses églises depuis 18 mois et qui refuse par le prix du sang sa soumission à la dictature militaro-industrielle des satrapes étasuniens installés par le coup d'état du Maïdan à Kiev.

Soutenir la Novorossiya, c'est d'abord relayer les informations pour participer chacun autour de soi aux réveils des consciences lobotomisées par les médias officiels, c'est ensuite aider les personnes engagées sur le terrain et qui tentent de défendre la population civile victime d'une opération spéciale génocidaire qui a déjà tué plus de 10 000 personnes.

Sur le terrain, des femmes et des hommes se sont engagés dans les services de santé, humanitaires ou militaires pour chaque jour soigner réconforter et protéger les personnes et l'avenir des Républiques de Donetsk et Lugansk.

Ainsi, nous sommes aujourd'hui une poignée de volontaires mêlés à nos frères d'armes miliciens du Donbass et volontaires venant de Russie et d'autres peuples d'Europe à tenir cette ligne de front fragile. Derrière nous, sont des familles terrées dans les caves de maisons bombardées et devant nous une armée au service de l'OTAN, ce bras armé européen contrôlé par les USA et qui s’apprête a lancer une nouvelle offensive majeure sur les républiques de Donetsk et Lugansk.

L'Histoire de l'Europe s'est remis en marche en 2014, et son accélération en 2015 confirme l'importance vitale et internationale des enjeux et des menaces de cette crise ukrainienne...

A chacun maintenant le choix de subir ou de réagir, "il n'y a que les poissons morts qui vont dans le sens du courant" !

AVERTISSEMENT ! 

L'année dernière les premiers volontaires sont arrivés dans l'inconnu de la situation et d'eux-mêmes, générant malgré eux des problèmes relationnels graves et des inaptitudes récurrentes aux missions proposées. Depuis ces expériences malheureuses, une organisation a été mise en place en coordination avec les autorités de la DNR pour filtrer et encadrer dès leur arrivée les volontaires étrangers (sélection, cooptation, examens d'incorporation etc...)

Car cette guerre n'est pas qu'une simple aventure individuelle ou une expérience qui offre à chacun des sensations fortes et le goût du risque. Un tel volontariat ne doit pas se faire à la légère...C'est un engagement total charnel et métapolitique, qui réclame des qualités mentales et physiques endurantes, une discipline et un esprit collectif supérieurs...


Pour plus de renseignements vous pouvez me contacter à l'adresse suivante :

volontaires.novorossiya@yandex.com

Merci de votre engagement solidaire morale, financier ou physique...

Erwan Castel, volontaires en Novorossiya.

Volontaires français, breton, wallon et russe à l'entrainement

____________________

Pour nous soutenir...

Pour aider les volontaires présents (11) dans le Donbass, vous pouvez envoyez vos dons mêmes les plus modestes à l'adresse bancaire suivante. Les sommes collectées servent :
- A compléter l'équipement individuel de chacun (surtout à l'approche de l'hiver)
- A subvenir aux besoins de vie courante des volontaires 
- A couvrir les frais administratifs comme le renouvellement de visas par exemple
- A payer les frais de logement et de transport sur Donetsk, lors des repos 
- etc...

Actuellement aucun système banciare ne fonctionne dans le Donbass, et les sommes sont collectées sur un compte en France avant d'être envoyées par tranche de 300 euros vers l'unique bureau Western Union local qui fonctionne à Donetsk.

Merci d'avance de votre soutien matériel :