Affichage des articles dont le libellé est Mozgovoï. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Mozgovoï. Afficher tous les articles

mardi 23 mai 2017

Un idéal de combat devenu un mythe

Il y a 2 ans, le 23 mai 2015, 
Alexeï Mozgovoï entrait dans la légende

En écrivant le titre de cet article, j'ai hésité entre "Un idéal de combat devenu un mythe" et "Un mythe devenu idéal de combat" selon que l'on regarde ce 23 mai 2015 à travers le personnage Mozgovoï ou le projet "Novorossiya" qu'il incarne encore aujourd'hui.


Deux ans déjà ont passé depuis la disparition d'Alekseï Mozgovoï, le commandeur légendaire de la Brigade "Prizrak", lâchement assassiné dans une embuscade sur une route de la République Populaire de Lugansk, qui a fait en tout 7 morts et 3 blessés.

Alekseï Mozgovoï était né 40 années plus tôt, le 3 avril 1975 dans le village de Nizhnyaya Duvank dans l'oblast de Lugansk. Avec Igor Strelkov qui ménera la première résistance à Slaviansk et Kramatorsk, il fait partie des premiers chefs du mouvement anti-fasciste puis à se soulever contre l'opération spéciale antiterroriste lancée par Kiev contre la population du Donbass... Sa milice d'autodéfense, devenue la brigade "Prizrak" ("fantôme") repousse depuis 3 ans les assauts des unités ukrainiennes sur le front occidental de la République de Lugansk. 

Mozgovoï incarnait beaucoup plus que la résistance victorieuse du Donbass à l'agression kiévienne, il animait un idéal de combat dont la mission première était la défense d'une vision sociétale épurée des clans oligarchiques qui ont pourri l'Ukraine depuis son indépendance, et dont la réalisation est définie par le projet de la "Novorossiya"..

Parallèlement à ses victoires militaires sur la ligne de front Nord, le commandeur Mozgovoï était également une sentinelle politique mettant en garde régulièrement les jeunes Républiques contre les réseaux oligarchiques restés dans le Donbass à travers des affidés tentés de reproduire une société clientéliste gouvernée à moyen terme par une caste économique. 

Le Commandant Mozgovoï avait élevé la lutte antifasciste à un niveau qui exclut toute forme de compromission avec l'ennemi. Pour lui le combat politique ou militaire c'est la victoire ou la mort !

Quelques jours avant son assassinat, la Brigade "Prizrak" avait été intégrée au sein de la nouvelle armée de la République de Lugansk, mais toutefois en réussissant à préserver son identité idéologique tel que son commandeur l'avait défini : 

Mozgovoï, l'exemple élevé du "commandeur"
"A notre sujet:

Nous ne combattons pas pour la LNR (NDLR: République populaire de Lougansk). Nous combattons pour la Nouvelle Russie, au sein de laquelle doivent se trouver non seulement les deux régions, (NDLR: Donetsk et Lougansk) mais tout le Sud-est. (NDLR: L’Ukraine russophone)

Initialement, nous ne nous sommes jamais accommodés de ceux qui ont voulu, de deux régions, faire deux Républiques.

Et où en est on maintenant, et que faire ensuite?

Deux gouvernements, ce sera deux présidents, apparaîtra ensuite encore une région-république, et encore un autre gouvernement, et ainsi de suite…

C’est tout à fait ce qu’on appelle « diviser pour régner »

Quand la lutte a commencé, une telle catégorie, comme la Nouvelle Russie, cela n’existait pas.

Ce concept a surgi dans le feu de l’action et, progressivement, il grandit toujours de plus en plus, il gagne de plus en plus d’esprits.

Actuellement, la Nouvelle Russie, ce n’est pas simplement un territoire, c’est d’abord et avant tout, une idée. La liberté et la conscience, c’est, et ce sera, la Nouvelle Russie.

Nous avons suffisamment de gens de différentes convictions. Je pense qu’il se formera une société complètement différente, avec une mentalité absolument nouvelle.


Je veux, en premier, que cette mentalité apparaisse, et en deux, qu’elle se démarque de ce qu’il y a au jour d’aujourd’hui. Nouvelle, constructive. On veut créer quelque chose de profondément humain."

Alekseï Mozgovoï

On l'aura compris à la lecture de cette petite "profession de foi" que l'incorruptible Mozgovoï se sera fait aussi des ennemis à l'arrière de cette ligne de front si chèrement défendu au milieu de ses volontaires, certains allant même jusqu'à évoquer une liquidation interne ce 23 mai 2015, d'un homme charismatique dont la critique risquait de se muer en dissidence armée.

Personnellement, et au vu de l'évolution des Républiques, je pense conciliable l'épanouissement de leurs projets sociétaux et la conservation de l'idéal de la Novorossiya tant dans ses objectifs politiques, territoriaux (de Kharkov à Odessa), identitaires et même humanistes. L'Homme, même politique, tel un marin fixant une étoile, a besoin d'un idéal plus élevé que ses ambitions accessibles pour toujours s'améliorer et hisser la perfection de sa pensée à la pointe d'elle même.

Aujourd'hui Prizrak reste, malgré un encadrement de valeur un orphelin, comme peuvent l'être également les bataillons Sparta et Somali depuis la disparition de leurs commandeurs Motorola et Givi, mais cette unité de la République de Lugansk reste aux avants postes sur le flanc Est de l'arc Svitlodarsk (Nord Debalsevo), dans un des secteurs les pus virulents de la ligne de front, démontrant que s'il a disparu, l'héritage de cet homme qui commandait par l'exemple est resté vif dans le coeur des soldats de son unité.


Est-ce cette intuition qui caractérise les grands combattants ou cet appel de la Camarde qui rodait depuis des mois, de plus en plus pressante autour de lui, qui poussa Mozgovoï à écrire lui même son épitaphe ? 

Не плохо в мае умереть,
Могильщику копать удобно.
И соловьи всё будут петь,
В последний раз, так бесподобно.

Под грохот первых майских гроз,
Вместо унылых отпеваний...
И дождь, прольётся вместо слёз,
Он смоет грусть воспоминаний.

Могильный холмик приютит,
Под покрывалом трав зелёных.
Пусть даже крест там не стоит,
Среди берёзок утомленных.

Под шелест листьев молодых,
Что только к жизни потянулись.
Пока ещё нет трав седых,
А только, только всё проснулось.

Не плохо в мае умереть...
Остаться в свежести весенней.
И хоть не смог я всё успеть,
Но не осталось уж сомнений...
Не плохо, в мае умереть...

Алексей Мозговой. 
__________

Mourir en mai n’est pas si mal
La tombe est facile à creuser
Que chantent encore les rossignols
Une dernière fois, incomparable

Le fracas des premiers orages
Au lieu de tristes funérailles…
Qu’en fait de larmes coule la pluie
Des souvenirs lave la peine.

La petite butte de ma tombe
Sous l’herbe verte m’abritera
Pas la peine d’y planter la croix,
Parmi les bouleaux alanguis.

Sous le murmure des jeunes feuilles
Qui s’ouvrent tout juste à la vie
L’herbe n’a pas encore blanchi,
Tout vient seulement de s’éveiller.

Mourir en mai n’est pas si mal…
Rester dans la fraîcheur du printemps.entré dans sa
Sans avoir pu tout accomplir,
Au moins j’ai fini de douter…

Mourir en mai n’est pas si mal…

Alexeï Mozgovoï

Bogdana Neshcheret, la filleule de Mozgovoï venue rendre hommage au commandeur 
Au delà des polémiques idéologiques et querelles ad hominem entourant obligatoirement de telles personnalités fortes, il faut retenir de cet homme exceptionnel, qui est entré dans la légende du Donbass, nous a offert en héritage une pureté d'idéal et de coeur, un amour métaphysique pour cette terre charnelle, et un sens du commandement exemplaire.

"Que le souvenir des morts soit la force des vivants"

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya


Sites à consulter sur Mozgovoï :




*
*   *

S'il vous plaît, pour m'aider dans le travail de réinformation et l'aide engagée auprès des habitants sinistrés de mon quartier

Si l'argent est le nerf de la guerre il est malheureusement également aussi celui de la réinformation pour laquelle j'ai décidé de me consacrer seul et à plein temps malgré une absence actuelle de revenus et une censure de mon travail par les agences de presse occidentales collabos, mais également par des crapules, jaloux ou obsédés du monopole de l'information venus jouer les vautours dans le Donbass..

J'ai réduits mes besoins de subsistance à leur portion congrue (8 000 roubles par mois (150 euros au taux de change local) pour pouvoir plus encore aider des personnes isolées et des familles de mon quartier.

Merci d'envoyer vos contributions de soutien sur le compte référencé ci après à partir duquel sont envoyés des virements vers le Donbass

Observation : la plus petite somme (équivalent à celle d'un paquet de cigarette) est la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel

Bien à vous
Erwan



samedi 12 novembre 2016

Situation au 12 novembre 2016

Bombardements au pays d'Alexeï Mozgovoï


Au cours de la semaine, alors qu'une énième réunion du groupe de contact pour le processus de paix se réunissait en vain à Minsk, l'artillerie ukrainienne a bombardé la seule République Populaire de Donetsk 5 118 fois, dont 3244 violations du cessez le feu réalisées avec des armes prohibées par les accords de Minsk.

Hier soir, Kiev a célébré le cessez le feu du 11 novembre 1918 en pilonnant les périphéries de Donetsk, emplissant toute la cité aux aguets du fracas des explosions qui ont martelé les portes de la cité pendant toute la soirée et jusqu'au milieu de la nuit. Lorsque je rentrais dans le quartier d'Oktyabrsky peu avant le couvre feu quotidien, ce dernier a été pris sous le feu de bombardements violents qui ont frappé le secteur de Volvo Center et de l'aéroport pendant plus de 5 heures. Vers 22h30 les forces républicaines ont tenté un tir de contre batterie pour museler les canons ukrainiens mais d'autres artilleurs de Kiev ont alors pris le relais depuis des positions situées à l'Ouest de Avdiivka (Nord de Donetsk).

A total 960 violations ukrainiennes du cessez le feu ont été observées sur le seul territoire de la République de Donetsk...


La soeur Lugansk égamlement sous le feu de Kiev


Maisons bombardées le 11 novembre à Krasnopole  près de Bryanca, en République de Lugansk
La République de Lugansk n'a pas été épargnée de la stupidité meurtrière ukrainienne dans la ville de Bryanka (Nord Ouest d'Altchvesk), bombardée par l'artillerie lourde (152 mm) pendant la nuit un homme de 84 ans a été tué et un autre de 29 ans a été blessé aux yeux par des éclats d'obus, tandis que 41 mineurs étaient bloqués au fond de la mine de Vergelevskaya suite à la coupure de l'alimentation électrique par les tirs. Cette destruction de la station électrique de Bryanka a provoqué également une coupure 'alimentation pour plus de 21 000 foyers qui en dépendaient soit 60 000 personnes environ.

Nuit du 11 novembre 2016, bombardement de Bryanka 


Bombardement de la station éléctrique 



Une charnière entre Donetsk et Lugansk



Le secteur de la République de Lugansk qui a été bombardé se situe juste après la frontière entre les deux Républiques (pointillés blancs sur la carte) et au Nord Est de Debaltcevo, le carrefour ferroviaire entre Donetsk et Lugansk qui fut le théâtre du dernier chaudron dans lequel l'armée de Kiev a fondue en janvier 2015, et que Porochenko revendique toujours dans le cadre des accords de Minsk.

Ce secteur, à L'Ouest de Altchvesk est donc une zone à haut risque et qui est régulièrement pris sous le feu des forces ukrainiennes. Parmi les unités républicaines en charge de défendre ce secteur se trouve la Brigade "Prizrak" du défunt colonel Alexei Mozgovoï, acteur majeur de la rébellion du Donbass et qui fut assassiné le 23 mai 2015 dans un attentat.  Aujourd'hui 2 volontaires français Nicolas et Sébastien servent dans les rangs de cette unité atypique.

Alexeï Mozgovoï n'était pas seulement ce chef communiste poussant un idéal humaniste jusqu'au sacrifice ultime, il était également une incarnation de la Novorossiya ce projet qui anima la résistance en 2014 et qu'il est vital de maintenir vivant dans les esprits pour ne pas voir les républiques basculer dans un système oligarchique que veulent imposer quelques vautours et hyènes espérant tirer les marrons du feu sacré de la rébellion.

Voilà ce que défendait Mozgovoï (et qui peut-être lui a coûté la vie !)

Mozgovoï un homme de pensée et d'action
"Nous ne combattons pas pour la LNR (Lugansk). Nous combattons pour la Novorossiya, au sein de laquelle doivent se trouver non seulement les deux régions, mais tout le Sud-est russophone de l'Ukraine.
Initialement, nous ne nous sommes jamais accommodés de ceux qui ont voulu, de deux régions, faire deux Républiques.
Et où en est on maintenant, et que faire ensuite ?
Deux gouvernements, ce sera deux présidents, apparaîtra ensuite encore une région-république, et encore un autre gouvernement, et ainsi de suite… C’est tout à fait ce qu’on appelle "diviser pour régner"
Quand la lutte a commencé, une telle catégorie, comme la Nouvelle Russie, cela n’existait pas. Ce concept a surgi dans le feu de l’action et, progressivement, il grandit toujours de plus en plus, il gagne de plus en plus d’esprits.

Actuellement, la Novorossiya, ce n’est pas simplement un territoire, c’est d’abord et avant tout, une idée. La liberté et la conscience, c’est, et ce sera, la Nouvelle Russie.

Nous avons suffisamment de gens de différentes convictions. Je pense qu’il se formera une société complètement différente, avec une mentalité absolument nouvelle.
Je veux, en premier, que cette mentalité apparaisse, et en deux, qu’elle se démarque de ce qu’il y a au jour d’aujourd’hui. Nouvelle, constructive. On veut créer quelque chose de profondément humain."

Profitant de l'opportunité d'évoquer ce mythique poète et guerrier dont la flamme brûle encore dans de nombreux coeurs, je terminerai ce bref rapport de situation du front par un de ses poèmes que cet enfant du Donbass nous a laissé en héritage ... 


"Благодатью степь укрыта"…La steppe est couverte par la grâce…

La steppe est couverte par la grâce,
Comme par le brouillard avant l’aube.
toute inondée de lumière lunaire,
Piétinée de traces de sabots argentées.

Au-dessus de la steppe, des nuages en troupeau.
Le vent au loin chasse le troupeau.
Bientôt, bientôt, là-bas je rencontrerai
Mes jours de dernières lunes.

Tout au long des horizons pourpres,
Tournoie le corbeau, noirceur d’obscurité.
Au son des accords mineurs,
Mon ami viendra vers moi.

De son duvet noir aux reflets de goudron,
Il m’étendra un lit.
Sous le ciel pur de Lugansk,
M’accueillera le berceau.

Berceau des espaces steppiques,
Le long de l’allée de peupliers…
Bientôt, bientôt, le velours des côteaux
M’appellera à lui…


.

Au moment où je finis ces lignes (14h30), l'alerte vient de retentir dans les rangs de l'unité Prizrak et les hommes montent en ligne alertés qu'une attaque de chars vient d'être lancée contre leurs positions...

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya


Résultats du bombardement ukrainien sur Bryanka 





























*
*   *

S'il vous plaît, pour m'aider dans ce travail de réinformation

Si l'argent est le nerf de la guerre il est malheureusement également aussi celui de la réinformation pour laquelle j'ai décidé de me consacrer seul et à plein temps malgré une absence actuelle de revenus et une censure de mon travail par les agences de presse occidentales collabos ... et locales, obsédées par la recherche du monopole de l'information.

Merci d'envoyer vos contributions de soutien sur le compte référencé ci après à partir duquel sont envoyés des virements vers le Donbass

Observation : la plus petite somme (équivalent à celle d'un paquet de cigarette) est la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel 

Bien à vous 
Erwan









mercredi 3 juin 2015

Fais ce que dois advienne que pourra !

Cette nuit une unité est en alerte, des munitions supplémentaires ont été perçues il y a 2 heures et les hommes sont silencieux allongés en tenue sur leurs lits, cherchant vainement un sommeil qui fuit leur destinée...

Au loin, quelque part sur le front, les dieux des batailles les attendent et cette grande Déesse comme disait Ernst Junger, «la Mort avec un grand M, la déesse à laquelle on sacrifie et qui dès lors devient sacré»

Volontaires du Donbass, de Russie, de France, de Moldavie du Brésil et même des Etats Unis, tous sont prêts à défendre ensemble ce que représente au coeur de chacun cette terre souvent inconnue, et dont certains ne connaissent pas encore la langue : un sanctuaire familial, un idéal politique, un devoir moral, un soutien fraternel, un engagement européen etc...

"Ne te soucie pas de ta peau, mais de ton honneur !" Cette phrase d'Alexei Mozgovoy, lâchement assassiné il y a une semaine unit les pensées qui naviguent entre la famille lointaine et l'arme posée contre le lit...

Si elle est souveraine cette Liberté, cette Dame qui est à la fois l'âme du volontaire, et l'objet à défendre, quand le moment de fourbir les armes arrive, cette indomptable maîtresse, si chère au coeur des Hommes, accepte alors par amour de suivre son bel et terrible amant, le Devoir...

Au loin les chars couvrent le ronronnement des mines de charbon... Une nouvelle page va s'ouvrir dans l'Histoire du Donbass...peut-être 
et elle sera écrite avec le sang et les larmes... surement.

Mais comme ce peuple est beau, noble, et digne que l'on verse du sang pour sa liberté... 

Oui Commandeur Alexeï Mozgovoï, vous aviez raison, et c'est cela notre Honneur !

Erwan Castel

Dans le Donbass un peuple d'Europe, au coeur de la souffrance, porte avec humilité et courage la dignité humaine...

jeudi 28 mai 2015

SITREP du 27 mai 2015

Des groupes de sabotage sur les arrières
de la Nouvelle Russie
L'analyse de Jacques Frère





 
 
 


__________

Sources de l'article
- Site de l'agence "NATIONPRESSE. INFO",  le lien : ICI

lundi 25 mai 2015

SITREP du 25 mai 2015

"Covert Action" contre la Nouvelle Russie

Cet après midi, un pope orthodoxe est venu bénir les combattants de l'unité, tandis qu'à l'horizon les nouvelles et les grondements de l'artillerie ukrainienne, de plus en plus sombres, annoncent le retour prochain des orages d'acier...

Les visages des volontaires, éclairés par les flammes des cierges tenus entre leurs mains jointes, étaient graves et sereins et les ombres de lumière dansant sur les mâchoires fermées donnaient à ces silhouettes au regard de feu, semblance à ces statues héroïques émergeant de la pierre des vieilles cathédrales...

L'assassinat de Mozgovoï, le commandeur du bataillon "Prizrak", semble bien porter la marque infecte d'un commando ukrainien, et que d'autres leaders de Novorossiya seraient les prochaines cibles d'une liste noire précédant l'offensive...

Sur le terrain, les reconnaissances ukrainiennes se font de plus en plus offensives, générant des combats nocturnes d'une violence et d'une durée sans cesse en augmentation... La nuit dernière, tandis que les bombardements s'intensifiaient sur Gorlovka, les "ukrops" menaient de violents assauts sur Avdeevka et Peski. Les hôpitaux de Donetsk tournent désormais à plein régime...

La guerre va reprendre très bientôt, quand, où et comment ? nul ne le sait, mais le front ressemble désormais à un mortel élastique qui se tend chaque jour un peu plus : il va casser, c'est inévitable, mais quand c'est la question...

Ce qui est sûr c'est que les accords de Minsk, aujourd'hui ne veulent plus rien dire à part une nouvelle fois avoir été une billevesée diplomatique destinée à sauver l'armée ukrainienne après la déroute de Debaltcevo et de la faire renaître de ses cendres.

Porochenko et sa clique d'assassins veulent entraîner l'Europe dans une guerre totale pour tenter de sauver leur navire au gouvernail cassé, ils n'ont plus rien à perdre, car ils "ne passeront pas l'été"...

Seul les dieux sont autorisés à juger nos ennemis, mais nous organiserons le rendez-vous, et le compte à rebours semble être engagé...

Erwan Castel

L'analyse de Jacques Frère



__________

Sources de l'article
- Site de l'agence "NATIONPRESSE. INFO",  le lien : ICI

dimanche 24 mai 2015

SITREP du 24 mai 2015

Pas de guerre sans haine pour Kiev
L'analyse de Jacques Frère










__________

Sources de l'article
- Site de l'agence "NATIONPRESSE. INFO",  le lien : ICI

Un homme vient d'entrer dans la légende...

MISES A JOUR

25-05-2015 : - Vidéos "Appel aux ukrainiens", "La dure réalité de la guerre" et extrait SITREP du 24.
28-05-2015 : - Vidéos des funérailles de Mozgovoï et photos supplémentaires


Mozgovoï assassiné !


De retour du front, où, dans notre secteur, toute la nuit durant les forces ukrainiennes ont bombardé les positions républicaines au Nord de Marienka, la plus grande déflagration nous attendait à notre base lorsque nous apprenions avec tristesse la disparition de Alekseï Mozgovoï, victime d'un lâche attentat ce samedi 23 mai.

Mozgovoï incarnait dans toute sa dimension passionnelle et même libertaire cet engagement total pour la défense d'un sanctuaire. Ce chef de guerre incontesté, par delà les critiques (inévitables) que provoquaient ces prises de position et son franc parler, vient de sceller de son sang une pierre d'angle de l'Histoire de la Novorossiya...

Que les dieux des combats l'accueillent comme il le mérite au banquet du Walhalla, car cet homme, cet insoumis qui a fait don de sa personne à sa patrie, mérite notre respect éternel et n'en doutons pas, son esprit planera toujours et encore au dessus de nos champs de bataille,nus apportant alimentant notre courage devant les monstres qui viennent pour mourir sur nos remparts...

Erwan Castel, le 24 mai 2015

Annonce de l'assassinat de Mozgovoï (S/T en anglais) 

Est-ce cette intuition qui caractérise les grands combattants ou cet appel de la Camarde qui rodait depuis des mois, de plus en plus pressante autour de lui, qui poussa Mozgovoï à écrire lui même son épitaphe ? 

Не плохо в мае умереть,
Могильщику копать удобно.
И соловьи всё будут петь,
В последний раз, так бесподобно.

Под грохот первых майских гроз,
Вместо унылых отпеваний...
И дождь, прольётся вместо слёз,
Он смоет грусть воспоминаний.

Могильный холмик приютит,
Под покрывалом трав зелёных.
Пусть даже крест там не стоит,
Среди берёзок утомленных.

Под шелест листьев молодых,
Что только к жизни потянулись.
Пока ещё нет трав седых,
А только, только всё проснулось.

Не плохо в мае умереть...
Остаться в свежести весенней.
И хоть не смог я всё успеть,
Но не осталось уж сомнений...
Не плохо, в мае умереть...

Алексей Мозговой. 
__________

Mourir en mai n’est pas si mal
La tombe est facile à creuser
Que chantent encore les rossignols
Une dernière fois, incomparable

Le fracas des premiers orages
Au lieu de tristes funérailles…
Qu’en fait de larmes coule la pluie
Des souvenirs lave la peine.

La petite butte de ma tombe
Sous l’herbe verte m’abritera
Pas la peine d’y planter la croix,
Parmi les bouleaux alanguis.

Sous le murmure des jeunes feuilles
Qui s’ouvrent tout juste à la vie
L’herbe n’a pas encore blanchi,
Tout vient seulement de s’éveiller.

Mourir en mai n’est pas si mal…
Rester dans la fraîcheur du printemps.
Sans avoir pu tout accomplir,
Au moins j’ai fini de douter…

Mourir en mai n’est pas si mal…

Alexeï Mozgovoï



La source principale de l'article : ICI et ICI (Site Colonel Cassad)

Sources de l'article
- Site de l'agence "NATIONPRESSE. INFO",  le lien : ICI


Suites de l'enquête sur l'assassinat de Mozgovoï :

Extrait du Sitrep du 24 mai 2015





Sources de l'article
- Site de l'agence "NATIONPRESSE. INFO",  le lien : ICI



"Appel aux ukrainiens"

Une interview d'Alekseï Mozgovoï datant de février 2015



"La dure réalité de la guerre"

Une interview d'Alekseï Mozgovoï datant d’août 2014

(Traduction, Laurence Guillon)



Les funérailles de Alekseï Mozgovoï

Le 27 mai 2015 à Alchevsk






Mozgovoï, l'exemple élevé du "commandeur"