Solidarité

Au chevet de Pavel en août dernier. Aujourd'hui, c'est lui qui vient à force béquilles me visiter dans ma chambre d'hôpital

En août 2019 Pavel, un camarade tchèque, a sauté sur une mine sur le front Sud, perdant une partie de sa jambe droite. Il est sorti il y a quelques jours d'une série de 5 opérations destinées à stabiliser son amputation, et entame désormais le travail de consolidation des tissus qui lui permettra de recevoir dans 5 à 8 mois une prothèse adaptée à sa morphologie d'athlète de haut niveau. 

A l'époque je m'étais engagé à l'aider financièrement pour ses frais annexes et aussi pour l'achat de cette prothèse qui coûte entre 2000 et 3000 euros environ. Puis ce fut à mon tour d'être fauché par une mine sur ce même front Sud le 23 septembre dernier. Malgré ce coup du sort je compte honorer toujours ma promesse auprès de mon camarade, et c'est ainsi qu'une nouvelle aide de 8000 roubles lui est parvenue, via des personnes me soutenant financièrement.

Désormais les sommes recueillies sur le compte leetchi seront partagées en 2, entre Pavel pour sa prothèse adaptée et moi-même qui doit préparer mon séjour en Russie où je dois normalement subir une grosse intervention micro-chirurgicale dans quelques semaines.

Ici, à l'hôpital de Donetsk nous sommes nombreux a claudiquer d'opérations en opérations au milieu d'amis et de camarades qui quotidiennement viennent nous soutenir à force sourires et corbeilles de fruits. Cette solidarité humaine qui est exceptionnelle et exemplaire malheureusement ne couvre pas tous les frais, surtout que chaque semaine arrivent de nouveaux blessés, civils ou militaires, dans les hôpitaux de la République Populaire de Donetsk.

Aussi je me permets de rappeler ici les coordonnées de ma cagnotte leetchi pour celles et ceux qui voudraient me soutenir dans mes dépenses ou mes actions solidaires. La moindre petite somme est la bienvenue (avec 10 euros par exemple, on achète ici 2 boites d'antibiotiques forts).

Merci d'avance pour vos soutiens 

Erwan Castel

Cagnotte Leetchi : Pour soutenir Erwan Castel

Une nouvelle aide de 8000 roubles transmise à Pavel via son ami Yuri ce 25 octobre 2019

l

D'un combat à un autre

Le 25 août dernier, j'informais de l'état de santé d'un volontaire et camarade tchèque, grièvement blessé dans l'explosion d'une mine antipersonnelle le 16 août sur le front Sud de la République Populaire de Donetsk.

Aujourd'hui, Pavel est toujours entre les mains des chirurgiens de l'hôpital de traumatologie de Donetsk qui poursuivent leurs opérations successives pour stabiliser la jambe amputée. Ces opérations (déjà 3 réalisées), cherchent à limiter au maximum l'amputation jusqu'à ce que les risques d'infections aient disparu.

Même si il faut attendre des délais importants avant d'engager une rééducation, la recherche d'une prothèse adaptée à la morphologie athlétique de Pavel a déjà commencé et des collectes de dons ont été engagées pour permettre l'acquisition d'une prothèse sportive. 

Cet homme passe d'un combat à l'autre sans faillir, sur le ring, le champ de bataille ou dans un lit d'hôpital il continue à défendre les valeurs de l'existence qui font la dignité humaine. 

Pavel, un camarade, un ami et un exemple de courage et de fidélité.

Erwan Castel

Si vous voulez participez à l'achat de cette prothèse, vous pouvez le faire sur la cagnotte leetchi suivante en mentionnant "Pour Pavel" en commentaire :

Leetchi

Voici ci après un article du média russe Eurasia Daily qui a fait un reportage auprès de Pavel au sortir de sa troisième opération. La journaliste Kristina Melnikova est allée à la rencontre de cet homme humble et courageux qui ne regrette rien de son engagement pour défendre la Liberté du Donbass.

Source de l'article : Eurasia Daily

Le champion tchèque de boxe thaïlandaise

ne regrette pas d'avoir perdu sa jambe

 dans les batailles du Donbass

Pavel Botka. Photo d'une page personnelle du réseau social.

Kristina Melnikova 

Dans le Donbass, Pavel Botka, un volontaire tchèque qui était auparavant un athlète professionnel de MMA, champion d'Europe de boxe thaïlandaise a été blessé . Le 16 août, il a explosé sur une mine antipersonnel et a perdu une jambe. Mais malgré cela, Pavel Botka ne regrette pas son choix et déclare que, même en sachant d'avance ce qui s'était passé, il resterait tout de même volontaire pour soutenir les habitants de Donbass. Un correspondant d’ EADaily est venu à l’hôpital chez Pavel et lui a expliqué pourquoi il avait décidé que la guerre dans le Donbass était sa guerre.

Pavel Botka. Photo d'une page personnelle du réseau social.

Nous rencontrons Pavel à la traumatologie régionale de Donetsk quelques heures après l'opération. Il s'agit de la troisième opération, car la jambe amputée sous le genou doit être coupée de plus en plus haut afin d'éviter un empoisonnement du sang. Que cette opération soit la dernière ne sera connu qu'après quelques jours. Pavel est soutenu par des amis et des camarades. Un volontaire slovaque, Martin, m'a parlé de sa blessure. À l'hôpital, j'ai rencontré son ami de la République tchèque, Yuri Urbanek, avec l'indicatif d'appel "Begemot", avec lequel il a servi au front. Yuri est toujours avec son ami, préparant des shakes protéinés pour lui, et l'épouse russe Yuri, qui a servi également avec lui dans la milice, ramène les déjeuners à la maison à l'hôpital.

Le courage et la volonté de Pavel ne peuvent qu'être enviés - il n'a pas l'air épuisé, donne calmement les interviews, déclare soit s'être relevé, il va passer devant. Mais pour se tenir debout, il a besoin d'une prothèse sportive qui ne limite pas une personne en mouvement. Aujourd'hui, Pavel est aidé par le volontaire français Erwan Castel et Alexei Smirnov du Bataillon Angel. La seule fois où Pavel se permet de montrer la faiblesse de sa sentimentalité et dans son refus de prévenir sa famille. Il ne veut pas inquiéter sa mère et quand elle l'appelle, Pavel lui dit qu'il est maintenant en vacances.

- Pavel, raconte-nous comment tu t'es retrouvé dans le Donbass?

- Je viens de la République tchèque et en 2014, avec mon ami Yuri, nous sommes allés en Ukraine pour voir de nos propres yeux ce qui s'y passe. Nous voulions comprendre si cela valait la peine de croire à la télévision russe, si c'était vrai ou juste de la propagande russe. En Ukraine, alors que nous étions à Kiev et dans les villes voisines, nous étions convaincus que la télévision russe ne mentait pas et parlait de la situation en Ukraine.

- Qu'est-ce qui t'a impressionné là-bas?

-  Nous avons vu de nos propres yeux des Nazis qui n'ont pas hésité à se saluer avec des cris de «zig heil». Leurs grands-pères et leurs grands-mères dans le passé ont repoussé les nazis pendant la guerre et, après de nombreuses années, ils n’ont pas hésité à lever la main pour le salut nazi. Tout ce que la «propagande russe» nous a dit, nous l'avons vu de nos propres yeux. Et ensuite, nous avons décidé d'aller dans le Donbass pour aider le peuple contre lequel l'Ukraine avait déclenché la guerre. Début avril 2015, nous sommes arrivés à Donetsk, enrôlés dans la brigade internationale Pyatnashka, puis dans la 100ème brigade, combattant dans la région d'Abakumov, dans la région de Maryinsky, dans la région du Krasnei Partizan. Récemment, je servais  sur le front de Mariupol, dans le secteur de Sahanka.

Pavel Botka (à l'extrême gauche). Photo d'une page personnelle du réseau social.

- Que faisais tu dans la vie civile ?

- J'étais un athlète professionnel, engagé dans les arts martiaux, j'étais le champion tchèque en MMA, le champion d'Europe en boxe thaï. Puis j'ai commencé une carrière de garde du corps. Avec mon ami Yuri, nous avons ouvert une entreprise de sécurité à Chypre. Et nous avons beaucoup voyagé en Afrique et en Amérique du Sud.

- Comment avez-vous entendu parler de la guerre dans le Donbass?

- Quand le Maïdan a commencé, j'étais en Amérique du Sud et, de là, j'ai regardé ce qui se passait. Sur le Maïdan, la police a commencé à être brûlée, ils ont été bombardés avec des cocktails Molotov. Je ne protège pas toujours la police, mais je n'ai pas aimé ce que j'ai vu là-bas. Il y a eu ensuite Odessa, où ils ont brûlé des gens, sans épargner ni les femmes ni les adolescents. Et jusqu'à ce jour, personne n'a été puni pour cela.

- Avez-vous été mécontent de ce qui se passe en Ukraine? Quelle humeur régnait là-bas à votre arrivée?

- Indifférence ou peur. Les gens peuvent parler, mais personne ne voulait agir. Je crois que cela ressemble plus à l'indifférence qu'à la peur.

- En République tchèque, les gens sont-ils au courant de cette guerre, s'y sont-ils intéressés?

- Nous avons essayé de créer un centre de représentation de Donetsk en République tchèque. Nous avons parlé à des personnes, des journalistes de la République tchèque, nous les avons informé de ce qui se passe dans le Donbass. Au niveau de l'Etat la république tchèque soutient le régime de Kiev, à l'exception du président qui a sa propre opinion personnelle.

- Qui est responsable de ce que cette guerre a commencé?

- Tout d'abord, les Ukrainiens qui font preuve d'indifférence. S'ils s'étaient s'opposés immédiatement aux nazis, rien ne se serait passé ici. Et d'un point de vue géopolitique, les Américains et l'Occident sont à blâmer.

- Qu'avez-vous ressenti pour le passé de nos États? L'URSS et la Tchécoslovaquie étaient des alliés.

- Depuis l'école, on nous a appris à nous méfier de la Russie. Et je n'ai pas aimé la Russie. Mais lorsque j'ai commencé à voyager à travers le monde, j'ai remarqué que la Russie aidait de nombreux pays. Cela a été vu en Afrique, en Amérique du Sud. Ils sont bien traité par la Russie.

- Maintenant tu veux aller en Russie?

- Oui, je veux aller dans le Caucase, il y a une très belle nature. Il y a beaucoup de beaux endroits en Russie.

- Était-il difficile de trouver une langue commune la première fois que vous êtes arrivé dans le Donbass? Est-ce que la mentalité diffère?

- Au début, je ne parlais pas du tout le russe, mais 80% de ce qu'ils m'ont dit j'ai compris. Notre mentalité est très similaire. De plus, nous avons fait une cause commune qui a réuni tout le monde.

- Comment as-tu été blessé et est-ce le premier?

- Le 16 août, j'ai marché sur une mine antipersonnel sur le front Sud au cours d'une mission. Aujourd'hui c'était la troisième opération. Son succès sera connu dans quelques jours. En 2016, j'avais déjà été blessé à la jambe par un shrapnel à Trudovsky. Ensuite, l'APU a tiré pendant deux heures.

- A votre avis, Zelensky va t-il changé quelque chose sur le front ?

Il parait qu'il a déclaré "vouloir mettre fin à la guerre." Mais cent jours se sont écoulés et je n'ai pas remarqué d'amélioration de la situation militaire. Depuis le début de l'année, nous avons beaucoup de blessés et de morts.

-  De quelle type de votre prothèse avez vous besoin ?

- J'aimerais vraiment une prothèse sportive pour pouvoir faire de l'haltérophilie. Je pratique le sport professionnel depuis plus de 10 ans, une prothèse sportive me permettrait de poursuivre mes études. De plus, je veux revenir au premier plan. Cette prothèse est comme une seconde jambe, avec elle, il n’y a pratiquement aucune restriction de mouvement.

- Quels sont les volontaires qui t'aident  maintenant ?

- Erwan Castel m'aide, c'est un volontaire français et une très bonne personne. Egalement Alexei Smirnov du bataillon "Angel" m'aide. La nutrition sportive est fournie par le Sportmaster Fight Club.

- Peut-être que tu aimerais dire quelque chose sur toi-même?

- J'ai été gravement blessé, ce qui est difficile à prévoir. Mais je peux dire que je ne regrette pas d'être venu ici pour aider les gens.

Kristina Melnikova

Une prothèse pour Pavel

Dans un précedent article j'avais annoncé la triste nouvelle de la blessure grave subie par un camarade, volontaire chèque dans le Donbass qui a perdu sa jambe suite à l'explosion d'une mine antipersonnelle sur le front Sud de la République Populaire de Donetsk.

Immédiatement prévenu par Youri son camarade tchéque, je me suis rendu à son chevet le lendemain 17 août 2019, à l'hôpital de traumatologie de Donetsk, pour m'enquérir de sa santé et de ses besoins urgents.

Pour anticiper sur les maroufles français qui me calomnient depuis plus 3 ans dans une inversion accusatoire éhontée, j'ai donc pris la décision de publier mes aides humanitaires réalisées devant témoins ainsi que les documents liés. 

Pour commencer, lors de cette première visite, j'ai acheté à hauteur de mes moyens personnels, une paire de béquilles, des vétements et du matériel paramédical et laissé à Pavel et Youri de l'argent liquide pour les autres besoins quotidiens que j'ai réapprovisionné  à la même hauteur lors d'une deuxième visite accompagnée le 24 août.

- béquilles : 2786 rbls

- draps & lingettes sanitaires : 872 rbls

- sous vétements : 1600 rbls

- argent liquide : 2000  + 2000  rbls 

Soit un total de 9 258 roubles 

Il reste maintenant a subvenir aux frais réguliers de la vie et de l'hospitalisation et surtout à l'achat d'une prothèse de jambe adaptée et permettant à Pavel de retrouver une insertion sociale normale. Pavel est un sportif de haut niveau, champion national de boxe MMA dans son pays et une prothèse doit être adaptée à son physique athlétique (2mètres et 120 kg). 

A cette fin j'ai pris contact avec des prothésistes en Russie et en France pour définir l'appareil idéal pour ce type de blessure et morphologie. Concernant cet équipement, il n' y a pas d'urgence car il faut attendre d'abord la stabilisation de la jambe amputée, soit plusieurs mois. Dès que le type idéal de prothèse aura été choisi par Pavel, en concertation avec son équipe médicale, je publierai le devis et et l'avancement des sommes récupérées.

Mais d'ores et déjà il est nécessaire de lancer rapidement la collecte car une prothèse adaptée couterait, d'après les premières infos obtenues, environ 3000 euros et comme il faut du temps pour réunir une telle somme je préfère lancer le projet maintenant.

Pour celles et ceux qui désirent participer à l'achat de cette prothèse de jambe je vous invite à envoyer vos dons sur la cagnotte Leetchi référencée ci après.

Merci d'adresser vos dons à l'adresse suivante en mentionnant "Pour Pavel"

au lien suivant:

https://www.leetchi.com/c/pour-soutenir-erwan-castel

Merci par avance de votre soutien, partage et générosité 

Erwan Castel

Photographies à coeur ouvert

Ce dimanche 21 juillet 2019, j'ai été invité à nouveau à rencontrer la petite communauté de Trudovsky, un quartier du district de Petrovsky situé sur le ligne de front du Donbass, dans l'Ouest de Donetsk, autour d'une première exposition photo lui étant consacrée.

Une occasion pour moi de revenir toujours avec émotion dsn ce quartier, sur la ligne de front duquel j'ai servi en 2015 et 2017. 

Dimanche 21 juillet 2019

Quand l'actualité est brûlante comme c'est la cas d'une zone de conflit, les fenêtres qui sont ouvertes sur les événements et les personnes sont très différentes et souvent même proposent des regards divergents et contradictoires. Et le Donbass n'échappe pas à le règle, bien au contraire !

Il en est ainsi par exemple des versions des perroquets d'Etat, courtisans et gamellards propagandistes qui bataillent au dessus des tranchées sur un front de l'information où tout leur semble permis pour servir une partialité qui aujourd'hui, dans notre monde post moderne hyper connecté, sont plus ridicules qu'efficaces. Et ces nouveaux "chiens de gardes" éborgent par le mensonge et la censure la déontogie journalistique (quand ce n'est pas la brûler au bûcher d'un fanatisme manichéiste). Il y a aussi les reagrds des acteurs, militaires ou civils engagés dans le conflit par devoir et non par intérêt, et qui apportent, par leurs témoignages et leurs motivations, une profondeur humaine à la guerre permettant de mieux comprendre sa vraie nature beaucoup plus compexe que la vision présentée par les propagandes.

Il y a enfin ceux qui ouvrent des fenêtres sur la guerre, sans rideau cherchant à filtrer ses parts d'ombre ou de lumière, et qui laissent le public la liberté émotionnelle d'en ressentir par lui même toute sa réalité radicale....

La première fois que j'ai croisé Svetlana Kissileva c'était à Paris, autour d'une discussion sur le Donbass quelques jours avant mon départ vers Donetsk. Plus tard Svetlana a également rejoint, au cours de cette même année 2015, ce pays en guerre qui est aussi sa terre natale. Depuis elle témoigne inlassablement, appareil photo à la main, de la vie quotidienne des femmes et des hommes de cette steppe russe à nouveau balayée par les vents violents de l'Histoire.

Engagée au sein de l'agence Novorossiya Today avec laquelle il m'arrive souvent de collaborer, Svetlana Kissileva a su donner à ses photos la profondeur d'un miroir reflétant l'âme des personnes et l'esprit des lieux rencontrés. Par la sensibilité de son regard et son talent photographique, elle nous offre un des plus beaux témoignages sur cette guerre insensée qui saigne le coeur de l'Europe à l'aube de ce XXIème siècle.

Dans ses reportages photographique, Svetlana nous ouvre une fenêtre sur le peuple vrai du Donbass, celui qui vit des souffrances quotidiennes et que la guerre a exarcerbé au delà de l'imaginable et souvent du supportable pour les occidentaux ou même certaines personnes du centre ville de Donetsk, qui vivent dans ces bulles artificielles, où la couleur de la guerre rouge sang et indélébile dans les mémoires n'est plus que le noir d'une encre imprimée entre 2 publicités dans des journaux jetables.

Nous sommes allés plusieurs fois ensemble dans ce quartier de Trudovsky, parfois en compagnie d'Emmanuel et Estelle Leroy qui avec leur association humanitaire "Urgence Enfants du Donbass", aident régulièrement ici les victimes de la guerre et ceux qui tentent de les soigner.

Dans ce quartier aux allures de village, à l'ombre d'un grand terril de charbon vit, où plutôt survit, une communauté au milieu des bombardements et des tirs quotidiens débordant la ligne de front située à moins d'un kilomètre. Chaque soir les familles, encore nombreuses, se calfeutrent chez elles derrière les murs les moins exposés aux tirs, aux fenêtres renforcées de plaques ou dans les caves de leurs maisons aux murs griffés par l'acier. D'autres personnes, principalement des grands mères, rejoignent un ancien abri anti-atomique datant de la guerre froide où elles ont déménagé, pour certaines depuis 5 ans, après un bombardement destructeur important de leur maison.

Devant l'intensité de la guerre et surtout sa durée exceptionnelle on se demande immédiatement comment ces femmes, ces enfants et ces hommes peuvent être toujours là debout et sans sombrer dans la folie ou le désespoir. 

Il existe beaucoup de paramètres répondant à cette question parmi lesquels l'héritage d'une histoire douloureuse où les souffrances des guerres précédentes sont devenues des exemples dans leurs transmissions mémorielles; une vie sociétale fondée autour d'une activité minière difficile et dangereuse ayant éprouvée depuis des générations les corps et les esprits; la capacité développée d'une résilience et d'une solidarité issues du système soviétique; une fidélité à cette terre charnelle où reposent les morts et où les vivants cultivent leurs souvenirs et espérances transmises; etc. ... autant de ces qualités certainement consubtantielles à un inconscient collectif russe qui traverse intact les cycles de son Histoire.

Dans cette région d'Europe où les traditions sont encore sacrées et vivantes, il est important d'observer le rapport entretenu et l'apport réel de la foi religieuse pour mieux comprendre comment, mais aussi pourquoi, cette population du Donbass écrasée par les bombardemenst depuis plus de 5 ans, est toujours là debout au milieu de ses quartiers en ruine.

Et je ne veux pas faire ici de prosélytisme particulier lorsque j'évoque cette dimension sociétale de la foi et affirme qu'elle constitue un pilier important du Donbass, surtout dans le cadre de la guerre qui le frappe. Car il s'agit de la foi naturelle, ce dynamisme religieux universel diversement décliné dans les espaces et les temps humains, et qui est depuis les débuts de l'Humanité une fonction vitale dans l'achitecture ontologique de toute les communautés de l'Etre et même dans celles de l'Avoir qui carcatérisent ce monde moderne où l'on peut observer sans conteste le transfert du sentiment religieux dans un fétichisme non moins organisé de la marchandise. 

Lorsque j'observe la foi, en dehors de toute conviction religieuse personnelle, force est de constater qu'elle permet à l'être humain - à condition toutefois qu'elle ne construise pas un fatalisme victimaire, - de mieux résister aux épreuves individuelles de la vie et celles collectives de l'histoire. Et je tiens d'ailleurs le même discours lorsque j'évoque la la foi musulmane de la ciommunauté tatare près de laquelle je vis à Oktyabrsky.

C'est pour cela que partoit dans le Donbass, les lieux de culte restent ces centres d'équilibre privilégiés autour desquels gravitent l'harmonie et la cohésion d'une communauté et pour laquelle le mot "église", avant de désigner un bâtiment de pierre ou de brique, est d'abord une "assemblée" dans le sens étymologique initial du grec "ekklesia" (ἐκκλησία) et dans laquelle les personnes restaurent et entretiennent et mettent en commun leurs forces mentales.

Le père Alexandre, au milieu du centre d'accueil attenant à l'église bombardée de Trudovsky

Mais, au cours de cette guerre abjecte, Trudovsky la martyre a vu également son sanctuaire touché par l'artillerie ukrainienne, et ses orages d'acier qui ont gravement endommagé ce lieu de prière, de réconfort et d'entraide de cette petite communauté aux lisières occidentales de Donetsk.

Depuis 4 ans, autour du père Alexandre, qui anime à la fois avec charisme et humilité cette paroisse de Trudovsky, les habitants ont entrepris, pierre par pierre et poutre après poutre la restauration de leur sanctuaire qui est religieux mais aussi historique car élevé sur le lieu du martyr de dizaines de partisans et prisonniers russes torturés et assassinés par la Gestapo pendant la dernière guerre mondiale.

A l'occasion de ses reportages Svetlana Kissileva a décidé de mettre son talent au service du projet de sauvetage de ce lieu qui pour les habitants représente le coeur de leur communauté martyrisée et le champ où ils sément leurs espérances vitales.

Ce dimanche a donc eu lieu la première présentation publique d'une sélection initiale de photographies et qui vont être prochainement complétées par de nouvelles photos de Svetlana mais aussi enrichies par celles de Kristina Melnikova, une jeune reporter de l'agence EA Daily et dont le talent de photographe n'a pas à rougir de celui de Svetlana.

L'embryon de cette expostion photos a été présentée pendant toute la journée dans un parc au centre du district urbain de Perovsky et dont dépend le quartier de Trudovsky. Plusieurs dizaines de personnes mais aussi des promeneurs dominicaux sont venus à la rencontre de ces photographies de leur propre histoire. Cela a été l'occasion d'échanger des témoignages, souvenirs et histoires de vie autour de cette tragédie qui se joue toujours à la lisière de leur cité.

Dans les semaines et les mois à venir de nouveaux reportages et d'autres expositions photographiques à coeur ouvert pour témoigner de ce martyr du Donbass qui éclabousse de sang de larmes et de honte cette Europe du XXIème siècle toujours en proie avec ses vieux démons.

Erwan Castel

Observation: Une plateforme d'aides, directement organisée et gérée par la paroisse de Trudovsky sera également mise en place et ses coordonnées communiquées, afin de donner la possibilté à toutes et à tous d'aider à la restauration de son sanctuaire.

Kristina Melnikova et Svetlana Kissileva, 2 reporters  qui ont décidé de mettre leurs talents et leur travail au service de la Vérité et aujourd'hui pour aider à soigner le coeur bombardé de la communauté de Trudovsky

83ème convoi humanitaire russe

A l'entrée de l'hiver les besoins des personnes vivant sur la ligne de front dans des conditions précaires deviennent plus éprouvants, aussi le Ministère russe des Situations d'Urgence a t-il dépêché seulement quelques semaines après le précédent (486 tonnes le 25 octobre), un 83ème convoi humanitaire à destination des Républiques de Donetsk et Lugansk.

Après leur passage et contrôle des marchandises réalisés au milieu de la nuit, le convoi a été scindé en 2 colonnes pour diriger ver Lugansk et Donetsk 400 tonnes de fret sous forme de colis de nourriture pour enfants, de médicaments et de matériel médical.

Pour la République Populaire de Donetsk, ce sont 23 camions qui ont acheminé sera environ 299 tonnes de fournitures et produits :

• Pour les nourrissons de 0 à 1 an, 10 000 produits de traitement (69,3 tonnes), 
• Pour les jeunes enfants de 1 an à 3 ans, 26 000 produits(196,6 tonnes), 
• Pour l'aide humanitaire à des fins médicales (32, 6 t). ".

Les fournitures acheminées sont depuis les dépôts républicains ventilées vers les établissements et districts via les ministères des situations d'urgence locaux qui gèrent leur distribution. 

Depuis août 2014, les convois humanitaires russes ont acheminé dans le Donbass plus de 78 000 tonnes de fret humanitaire. 

Par ailleurs, les gardes frontière ukrainiens ont indiqué que le 22 novembre 2018, un autre convoi humanitaire de 15 camions du Comité international de la Croix-Rouge transportant 240 tonnes d'aide humanitaire était passé par le check point de Novotroitskoye vers les républiques du Donbass. 
Dans le quartier d'Oktyabrsky par exemple, la Croix rouge avec les services sociaux du district qui lui fournissent la liste des bénéficiaires par ordre de priorité, réalise chaque mois une distribution de colis alimentaire et matériels pour bébés au centre social voisin. la même opération se déroule plus loin dans une école abandonnée pour la partie du quartier dépendant du district Est de Kievsky.

Malheureusement ces convois humanitaires ne couvrent pas tous les besoins importants des populations bombardées du Donbass, et de nombreuses familles doivent leur survie à l'entraide réalisées dans les quartiers et les nombreuses initiatives privées et associatives qui "parrainent" quelques familles et établissements pour enfants par exemple.

Erwan Castel

Article référence : Revue militaire 

82ème convoi humanitaire

Dès les premières semaines du conflit qui s'abat sur le Donbass au printemps 2014, la situation humanitaire catastrophique des populations de Donetsk et Lugansk interpelle les organisations humanitaires non gouvernementales mais aussi et surtout la Fédération de Russie qui dispose d'une proximité géographique et surtout de moyens adéquats et de volontés importantes pour venir en aide aux russes ethniques agressés par Kiev.

La Russie va alors entamer une invasion du Donbass en guerre, non avec des chars de combat et des canons automoteurs comme le prétendent depuis plus de 4 ans les crétins de la propagande de guerre occidentale et kiévienne, mais avec des centaines de camions blancs aux couleurs de la Mère patrie qui apportent depuis 2014 des milliers de tonnes de fournitures de première nécessité, prioritairement pour les nourrissons, les personnes âgées et les hôpitaux.

Je n'ai jamais vu un seul reportage occidental traitant de cette campagne humanitaire de la Fédération de Russie vers les populations civiles bombardées du Donbass, et pourtant elle est exceptionnelle tant par son ampleur que sa durée et mérité d'être citée en exemple !

Depuis 2014, la Russie a envoyé à la population du Donbass 77 000 tonnes d'aide humanitaire.

Ce 25 octobre 2018 le 82ème convoi humanitaire composé de 18 camions est arrivé dans le Donbass transportant 700 tonnes de fret humanitaire.

Dans ce 82ème convoi humanitaire russe est parvenu à destination du Ministère de la Santé et de celui des Situations d'Urgences de la République Populaire de Donetsk, l'aide médicale et hospitalière la plus importante depuis 2014

Fournitures médicales spéciales, aide paramédicale, matériel chirurgical de grande taille et coûteux, médicaments etc... ont été déchargés au dépôt central de la R2publique avant d'être ventilés par leurs Ministères de tutelle dans les centres, institutions et établissements hospitaliers demandeurs mais aussi dans les laboratoires de recherche et d'analyses spécialisés (immunobiologie, vaccination, hémodialyse, oncologie, hématologie ...).

Moscou continue donc plus que jamais à protéger la population d'un Donbass dont les services désormais organisés et alignés sur les normes de la Fédération travaillent en étroite coopération et avec le maximum d'efficacité avec leurs homologues russes.

Erwan Castel

Articles référence : 

mzdnr.ru
Tass

Point de situation humanitaire

Lena est une jeune veuve de guerre qui survit avec ses deux enfants Radion et Igor (qui suit traitement médical) dans sa maison d'Oktyabrsky, touchée par les bombardements de l'armée ukrainienne en 2014 et 2015.

Dans la nuit du 15 août le petit magasin d'alimentation de Lena, source vitale pour faire vivre son foyer et déjà fortement déserté depuis la guerre, a brûlé entièrement plongeant cette famille dans une nouvelle détresse.

Et le courage parfois ne suffit pas pour surmonter certaines épreuves.

En septembre avec mes économies et l'aide familiale, J'ai pu financer la réfection de la toiture. Mais il reste encore la façade et l'équipement à refaire.

Réfection de la toiture pour le magasin mais aussi pour les 4 autres
situés dans le même bâtiment et qui avaient été détruits également 

Pour cette première tranche des travaux toutes les économies réalisées par chacun ont été dépensées (environ 150 000 roubles). 

D'où cet appel aux dons lancé ce mois ci.

Depuis 1 semaine un peu plus de 1200 euros ont été récoltés pour Lena et grâce à cette première somme, les travaux de la façade ont pu être engagés.

Un immense merci à Pierre, Edvige, Jean Paul, Gilles, Dominique, Paule, Michel, Norman, David, Gérard, Max, Sophie, Eric, Jean Michel, Anne, François, Daniel, Xavier, Oronzo, Bernard, Maurice, Bruno et les anonymes qui ont répondu généreusement à cet appel.

Facture de 256 000 roubles correspondant à la réfection de la façade, 

la deuxième tranche des travaux qui a commencé ce mois d'octobre 2018

Il reste aujourd'hui environ 1300 euros (112 000 roubles moins les 15000 de mon salaire) à récupérer pour pouvoir redémarrer l'activité.

"Les petits ruisseaux faisant les grandes rivières", aucune somme est négligeable, surtout ici où le salaire moyen est d'environ 100 euros mensuels (8000 roubles).

Aussi je remercie celles et ceux qui voudraient répondre à cet appel et me tiens à leur disposition pour tout renseignement complémentaire (messagerie perso)

Erwan Castel

Le lien de la cagnotte Leetchi :

https://www.leetchi.com/c/un-printemps-pour-octobre

Appel initial ici : SOS pour Lena, Igor et Radion 

Des russes dans le Donbass !

Aujourd'hui 7 mai 2018 une colonne de véhicules russes en provenance de Rostov sur le Don  a pénétré le territoire de la République Populaire de Donetsk. Et pourtant cette "invasion" russe qui n'est pas un fantasme n'est pas du tout relaté par les médias occidentaux qui pourtant depuis 4 ans désespèrent de trouver la moindre petite preuve d'une prétendue ingérence russe dans le Donbass !

Et pour cause, car il s'agit du 76ème convoi humanitaire organisé par le Ministère des Situations d'Urgence de la Fédération de Russie, qui poursuit son inlassablement depuis 4 ans son soutien humanitaire à la population civile du Donbass victime de l'agression militaire ukrainienne vomie contre elle par le coup d'Etat du Maïdan.

Au total ce sont des dizaines de camions qui arrivent vers Donetsk acheminant plus de 400 tonnes de nourriture pour jeunes enfants, équipement médical et livres éducatifs. les équipages des véhicules sont des conducteurs expérimentés du Ministère ayant fait plusieurs missions humanitaires à travers le monde.

Que ce nouveau convoi humanitaire arrive dans le Donbass le jour même de l'investiture du Président Vladimir Poutine pour un 4ème mandat présidentiel est un symbole et message fort adressé aux ennemis des Républiques populaires de Donetsk et Lugansk ainsi qu'aux sceptiques qui en Russie jugent, la calculette à la main,que le soutien aux séparatistes russes est trop  lourd de conséquences économiques et diplomatiques pour la Russie.

La Russie a forgé sa réputation sur une longue Histoire millénaire centrée autour de la défense de sa population et de la Liberté de son espace eurasiatique. Cette politique n'est dominée par aucun calcul mais seulement par des principes de Liberté et de Souveraineté de ses peuples au sein d'une notion d'empire définie selon des critères civilisationnels.

L'Ours continuera donc à veiller sur le Donbass, c'est une question de principes d'honneur et d'amour de ce qu'il convient bien ici d'appeler une "Mère Patrie" !

Erwan Castel

Référence de l'article : Topwar

Un appel du coeur

Le Donbass a attiré des volontaires tant sur le front militaire, que sur ceux de l'information et du soutien humanitaire. pour le Donbass, le soutien n'est pas légion, il fait le reconnaître et surtout le regretter et lorsqu'on écarte en plus les inévitables vautours et paumés qui voient dans la détresse d'un peuple en guerre l'occasion de satisfaire un égotisme cupide ou stupide, force est de constater qu'il ne reste plus beaucoup de gens sincères.

Mais en revanche la qualité compense le nombre comme par exemple Emmanuel Leroy, qui depuis le début du conflit s'est investi dans l'analyse et l'aide humanitaire qu'il réalise avec son épouse Estelle à travers des missions d'assistance logistique, rendue possible grâce à la générosité d'un réseau de donateurs fidèle et croissant.

J'ai eu le plaisir d'accueillir plusieurs fois ce couple à Donetsk qui en fondant l'association "Urgence Enfants du Donbass" aide sans compter les victimes de la guerre et du blocus qui se sont abattus sur le Donbass depuis 4 ans maintenant.

Voici un article humaniste et plein d'espérance que nous offre Emmanuel Leroy dont je recommande fortement l'association pour toutes celles et ceux qui veulent s'investir concrétement dans le Donbass pour soulager les cœurs et les corps.

Erwan Castel  

Le lien pour aider l'association :

Urgence Enfants du Donbass

Source de l'article: le Saker francophone

Le Donbass, laboratoire du solidarisme ?

Par Emmanuel Leroy − Avril 2018

Depuis bientôt trois ans que je vais régulièrement dans cette région en guerre apporter avec mes amis un maigre secours aux enfants du Donbass victimes de la guerre de conquête de l’OTAN, j’observe une société en profonde mutation, arc-boutée sur la volonté inébranlable de ne pas céder un pouce de terrain face aux hommes de la junte de Kiev et résistant victorieusement à tous les assauts tel un fameux village gaulois encerclé par les séides d’un nouvel empire marchand.

De mai 2015 lors de ma première visite jusqu’à la dernière en août 2017, j’ai vu la république de Donetsk restaurer ses routes, relever ses ruines, remplacer les milliers de vitrines brisées et changer les conduites d’eau ou de gaz perforées par les bombes et offrir aujourd’hui le spectacle d’une capitale pimpante, fleurie et avenante où il ferait bon vivre si l’on n’entendait tous les jours tomber les obus sur la ligne de front située à moins de 4 km du centre-ville et si l’on ne voyait la mort faucher presque chaque jour son tribut macabre de civils ou de miliciens.

J’y ai vu l’ancien Mc Do© de la place Lénine transformé en Don’ Mak© et cesser du jour au lendemain d’envoyer l’argent de la jeunesse de Donetsk alimenter les comptes en banque de cette multinationale de la malbouffe. J’y ai vu les banques fermées et les panneaux publicitaires débarrassés des images agressives de vamps dénudées vantant n’importe quelle marchandise frelatée. J’ai vu une société civile tout entière derrière son armée de volontaires, jusqu’à voir un père s’engager dans le même bataillon où le fils a perdu la vie au combat le mois précédent.

J’ai vu des femmes engagées dans les forces spéciales dépenser le temps précieux de leurs permissions pour nous accompagner dans des maraudes près de la ligne de front pour apporter de la nourriture et des douceurs aux babouchkas et aux enfants qui vivent dans des maisons délabrées ou dans des bunkers souterrains datant de la guerre froide.

J’ai vu des volontaires venus de Russie, des deux Amériques, de France, de Serbie, d’Arménie, de Géorgie, d’Allemagne ou d’Italie et d’autres parties du monde encore pour offrir leur vie dans cet affrontement total qui oppose deux conceptions du monde parfaitement antagonistes et irréductibles l’une à l’autre et que l’on peut résumer dans la lutte éternelle entre Carthage et Rome, entre les puissances de la mer et celles de la terre, et au-delà entre le monde fluide de l’argent et le monde où les choses qui sont sacrées ne s’achètent pas.

Je suis en train d’achever la lecture du livre en hommage au Donbass de Zakhar Prilépine, cet auteur russe, célèbre dans son pays, et que j’ai eu le plaisir de rencontrer au salon du livre russe à Paris en février dernier. Nous avons d’ailleurs convenu de réaliser ensemble une mission humanitaire à Donetsk ces prochaines semaines.

La lecture de ce livre que je vous recommande chaudement pour comprendre comment et pourquoi cette rébellion du Donbass contre Kiev et ses donneurs d’ordres occidentaux a pris chair, donne un éclairage particulièrement intéressant à tout ce que j’ai pu observer moi-même sur le terrain depuis bientôt trois ans. Ce qui ressort de manière très claire de cet ouvrage étonnant, et fort bien écrit par ailleurs, est que cette sédition a été réalisée par des hommes qui n’avaient aucun intérêt matériel à la faire et qui au contraire avaient tout à perdre, et d’abord leur vie, en refusant les ukases de Kiev. L’entrée en rébellion n’a pas été faite, ou suscitée, par les oligarques du Donbass, bien au contraire, ces derniers ont tout fait pour la saboter et ils étaient prêts à s’entendre avec leurs homologues de Kiev ou de Kharkov pour sauvegarder leurs intérêts et leurs rentes. Non, cette révolution a été faite par des insurgés venus du peuple, mineurs et paysans, encadrés par des gens de la classe moyenne – Alexandre Zakharchenko, le Président de la République Populaire de Donetsk était électromécanicien avant le début de la guerre − alors que les bourgeois de Donetsk, hauts fonctionnaires et dirigeants d’entreprise, ont quitté le Donbass pour Kiev ou la Russie dès les premiers coups de feu pour sauver leur peau et leurs comptes en banques, bien convaincus que sans eux, personne ne serait capable à Donetsk et à Lugansk de remettre l’économie et l’administration en marche.

Et c’est là que le miracle s’accomplit, car les rebelles du Donbass, confrontés à une guerre d’agression très violente entre 2014 et 2015 puis à une guerre d’usure et à un blocus sans faille depuis lors, ont non seulement réussi à stopper les assauts des troupes de Kiev et de leurs alliés de l’OTAN, mais ils ont surtout réussi à remettre sur pied des circuits commerciaux, des usines fermées depuis des lustres ou détruites pendant la guerre, des administrations indispensables à la vie quotidienne (hôpitaux et santé, services des eaux, du gaz, de l’électricité, des transports, de l’entretien des routes, des écoles, des universités…). Tout cela fonctionne mais, et c’est cela qui est véritablement révolutionnaire, pas sur des principes libéraux et pas non plus sur des principes socialistes, même si un grand nombre d’entreprises ou de commerces abandonnés par les oligarques ont été nationalisés. Le Donbass est en train de montrer au monde que le profit n’est pas le destin d’un peuple et qu’une société, même en guerre, peut s’épanouir sans lutte des classes, dès lors que les prévaricateurs et les banquiers sont hors du jeu.

Dans le livre de Zakhar Prilépine, ce dernier qui se décrierait volontiers comme un patriote socialiste, relate ses nombreuses rencontres avec le Président Zakharchenko, qui se verrait lui plutôt comme un monarchiste, ce qui intrigue manifestement Prilépine qui ne s’attendait pas à cette réponse et ce qui est extraordinaire c’est que cette mayonnaise improbable est en train de prendre sur ces terres noires du Donbass. À Donetsk aujourd’hui, un président de la république nostalgique du temps des tsars est aux côtés d’un patriote socialiste qui a fleureté avec le national-bolchevisme et ils luttent tous deux contre un Système qui a érigé l’argent en valeur suprême. Le point nodal de leur combat est la recherche du bien commun pour les populations slaves du Donbass et non pas la recherche des privilèges ou des avantages pour quelques-uns, que ce soient des boyards ou une nomenklatura quelconque.

Plus précisément encore, et le livre de Prilépine le montre très bien, se dessine dans le Donbass une nouvelle philosophie politique où la solidarité prime sur l’égoïsme. La puissance régalienne qu’incarne Alexandre Zakharchenko est en mesure de rétablir les équilibres et de réparer les injustices : un exemple parmi des dizaines : des conseillers lui ayant fait remarquer que les prix du marché central de Donetsk avaient tendance à s’envoler, Zakharchenko est allé voir le directeur et lui a demandé de faire baisser les prix. Devant le refus de ce dernier, il lui a alors annoncé qu’il était muté sur un autre poste, et le lendemain, le directeur s’est retrouvé en première ligne sur le front et revêtu de l’uniforme ad hoc pour méditer sur les dangers de s’opposer à l’autorité régalienne lorsque celle-ci veut protéger les intérêts du peuple. La « punition » devait durer trois mois, mais comme le directeur était père de famille nombreuse, grâce à la magnanimité du Président, elle fut ramenée à un mois. Quoi qu’il en soit, dès le lendemain, les prix sur le marché avaient baissé de manière substantielle, et tous les autres marchés de la capitale s’étaient alignés.

Mais alors me direz-vous, le solidarisme, qu’est-ce que c’est ? Eh bien c’est cela ! L’exact contraire de l’atomisation des individus que l’on observe dans toutes les sociétés occidentales afin de les laisser sans défense contre la « main invisible » du marché. Tout est fait dans le Donbass pour protéger une communauté, un peuple – sans considération raciale – sans chercher à privilégier une catégorie plutôt qu’une autre. À la différence de la Révolution française qui fut une révolution bourgeoise qui mit les boutiquiers au pouvoir à la place de l’aristocratie, la révolution du Donbass est une authentique révolution populaire qui s’est débarrassée de ses oligarques et qui est en train, sous nos yeux, de créer un modèle pour le monde de demain. J’y suis d’ailleurs à nouveau invité en mai prochain pour assister au 4e anniversaire de l’indépendance de la République de Donetsk et j’irai avec plaisir saluer son Président et le féliciter pour le travail accompli.

Il serait temps que les partisans sincères de l’Euromaïdan, ceux qui ont cru mettre un terme à la corruption en Ukraine, ouvrent les yeux pour se demander s’ils ne se sont pas trompés de camp et cessent enfin cette guerre voulue par les Anglo-Saxons contre leurs frères slaves du Donbass.

Emmanuel Leroy

Président de l’association humanitaire

Urgence Enfants du Donbass