Aujourd'hui, avant de revenir à la base j'ai eu un coup de coeur en regardant ce clip magnifique illustrant par des images de l'Histoire en mouvement cette chanson de Igor Matvienko : "Vivre" !
6 minutes et 20 secondes d'une intensité exceptionnelle qui résume la nouvelle tectonique de cette Tragédie européenne pluri millénaire dont le Donbass est l'épicentre actuel de cette guerre sacrée de l'Être des communautés naturelles contre l'Avoir d'une société de la marchandise.
8 années d'avanie de haine,
8 années de guerre et de souffrance,
8 années de résistance et de sacrifices
mais 8 années de fraternité et d'espérance
Et depuis le 24 février, une aube nouvelle éclaire l'horizon des coeurs épris de Liberté !
Erwan Castel
"Vivre" de Igor Matvienko
Comment peut-on enlever la vie?
Comment peut-on éteindre la lumière?
Comment peut-on enlever la mère
D'un enfant de cinq ans?
Non, non, non
Non, non, non
Comment peut-on éteindre la lumière?
Comment peut-on enlever la mère
D'un enfant de cinq ans?
Non, non, non
Non, non, non
L'homme ne peut jamais dire
Combien de temps il va vivre
Mais il peut choisir une chose
Ce qu'il peut faire avec ce temps - vivre!
Vivre, vivre, vivre
Vivre, vivre, vivre
Vivre, vivre, vivre
Vivre, vivre, vivre
Combien de temps il va vivre
Mais il peut choisir une chose
Ce qu'il peut faire avec ce temps - vivre!
Vivre, vivre, vivre
Vivre, vivre, vivre
Vivre, vivre, vivre
Vivre, vivre, vivre
Comment peut-on apprendre à vivre dans ce monde?
Pouvoir aimer, pouvoir pardonner
Et se donner jusqu'au bout
Et se donner jusqu'au bout!
Vivre, vivre, vivre
Comment peut-on apprendre juste à vivre?
Pour être aux côtés de ceux que tu aimes
Rêver ensemble, aimer ensemble
Et louez chaque instant de votre vie
Pour être aux côtés de ceux que tu aimes
Rêver ensemble, aimer ensemble
Et louez chaque instant de votre vie
Comment peut-on pardonner à un ennemi
Comment peut-on ne pas franchir la ligne?
Comment peut-on retenir les larmes
Et voir le lever du soleil devant toi?
Espérer et croire?
Le jour passé ne peut pas être ramené
L'essentiel de la vie future c'est
Transmettre, conserver, pardonner
Nos enfants sont là pour vivre
Vivre, vivre, vivre
Vivre, vivre, vivre
Vivre, vivre, vivre
Vis, vis, vis, toi et moi ensemble,
Pour planer dans le ciel de bonheur
Et une fois de plus une aube se lèvera
Et à sa suite, toute la Terre sera embrassée
Et à sa suite, toute la Terre sera embrassée
Vivre, vivre, vivre
Comment pouvons-nous apprendre à vivre dans ce monde
Dans l'étreinte du lever du soleil
Juste pour aimer, juste pour rêver
Et réchauffer ce monde avec nos cœurs
Je me souviens de moi quand j'avais 18 ans
Musique, sport, lutte pour me changer
Personne ne croyait en mon succès à ce moment-là
Mais contre toute attente, j'ai réussi à monter haut
Je me souviens qu'on m'a crié "Tout va mal"
Étudier, travailler, c'était insupportable
Un fils unique, une chance unique
Diplôme de l'Université de Moscou - c'était ma motivation
Mon histoire est toute différente
Expulsé de l'université, méprisé à la maison
Puis une de mes connaissances m'a dit
Que l'homme le plus riche du pays venait d'un orphelinat
J'ai entendu le diagnostic, j'étais à l'hôpital
J'ai regardé dans leurs yeux, droit dans leurs visages
Dépression-zéro, seulement la volonté de vivre
Pas quelques années mais au moins trente
J'ai regardé dans leurs yeux, droit dans leurs visages
Dépression-zéro, seulement la volonté de vivre
Pas quelques années mais au moins trente
Au moins trente? Minimum une centaine
Pas de si, pas de mais
La dépression te noie comme une ancre
Il est grand temps de tout changer, tout est réglé
Pas de si, pas de mais
La dépression te noie comme une ancre
Il est grand temps de tout changer, tout est réglé
Je me suis fait, tu n'es pas pire
Tu peux le faire, tu n'es pas pire
Saisissez votre chance à deux mains
Changez votre vie avec nous
Vis, vis, vis, toi et moi
Tu peux le faire, tu n'es pas pire
Saisissez votre chance à deux mains
Changez votre vie avec nous
Vis, vis, vis, toi et moi
Comment pouvons-nous apprendre simplement à vivre?
Ne pas se battre, ne pas tuer
Mais juste devenir Homme
Mais juste devenir Homme
Et tout simplement vivre!
Merci so much
RépondreSupprimercool
RépondreSupprimerMagnifique chanson qui me rappelle le We are thé World , lorsque les famines décidaient les gens en Ethiopie notamment ... L'impression que les choses humaines n'évoluent guère positivement depuis tout ce temps , hélas , c'est toujours les mêmes misères ici et là de par le monde ... Je commente parfois tes posts car je les trouve vraiment pertinents et intelligents , invitant toujours à la réflexion , et , pour tout cela , ton travail d'écriture et d'information ici , ton engagement physique et moral là-bas auprès de ces gens du Dombass , merci infiniment . Sache que je n'ai de cesse de faire connaître partout où je le peux ce blog , le tiens qui est aussi d'une certaine façon la voix de ces populations auprès de qui tu es depuis toutes ces années ... Tu es l'honneur de notre pays , l'honneur des hommes , l'honneur d'un homme qui vaut tous les hommes mais que tous les hommes ne valent pas ... Salutations et amitiés .
RépondreSupprimerMerci Erwan pour ce clip magnifique!!!
RépondreSupprimerFabuleux!
RépondreSupprimerMerci... Oui les enfants sont nés pour vivre... Libres
RépondreSupprimerMais les criminels sch2ab et ses diaboliques disciples de sa secte de ce tueur en série veulent TUER POUR LEORS DIABOLIQUES POUVOIRS.
SupprimerDieu bénisse Poutine et son peuple !
SupprimerMagnifique Merci
RépondreSupprimerMerci pour cette belle chanson, il y a très longtemps que je n'avais écouté de chanson dans cette langue que j'ai très mal étudiée et apprise à Langues'O et depuis Vladimir Vissotski.
RépondreSupprimerLa russophobie qui déshumanisation ce grand peuple russe est une abomination.
Magnifique et émouvant ...... Je viens de retrouver cette vidéo sur Youtube et je me suis permis de la mettre sur mon mur avec la traduction en Français ! (Merci et j'espère que tu ne m'en voudras pas d'avoir copier ta traduction !)
RépondreSupprimerMerci. On espère que les souffrances au dombass vont cesser et qu une solution politique va arriver pour la population ukranienne notamment femmes enfants et vieillards . Toutes ces destructions ses souffrances n ont que trop durer.
RépondreSupprimerMille merci
RépondreSupprimerMerci, vivre, le plus beau mot du monde!
RépondreSupprimerBonsoir à tous
RépondreSupprimerJe confirme... Magnifique chanson
Par contre j'ai également adoré la chanson qui accompagnait la première vidéo de l'article :
"Les libertés ne se donnent pas, elles se prennent"
Sauriez vous dire qui sont les chanteuses ou bien le groupe !?
Merci
Bonsoir Erwan,
RépondreSupprimerCe clip est magnifique. Cela résume bien le combat que mène le Donbass contre toutes ces démocraties médiocres de l’ouest qui ne sont que les laqués des USA.
J’espère de tout cœur qu’ils retrouveront la paix une fois que les ukro-minables seront vaincus.
Prenez soin de vous Erwan.
Ce sont les Dakh Daughters.
RépondreSupprimerTitre : "Rozy / Donbass"
https://www.youtube.com/watch?v=6wCgZh-nczY&ab_channel=MoustacheCinema
À part le rap , merveilleuse chanson !
RépondreSupprimer« Comprendre l’Histoire et l’âme humaines en 6 minutes », ou en quelques mots :
RépondreSupprimerC’est l’absence de Vérité, l’absence de respect, l’absence de courage : c’est le règne du mensonge, de l’envie, de la lâcheté, qui créent le malaise général dont souffrent les sociétés modernes.
Croire que telle ou telle réforme dans le gouvernement des nations peut changer la vie morale de l’homme serait une étrange illusion ; on peut lui donner des progrès matériels, des réformes économiques avantageuses aux masses, on n’atteindra pas les profondeurs de sa vie psychique.
Or, ce sont les souffrances morales qui rendent l’existence amère. L’homme porte en lui une blessure profonde qui a été faite, dans le passé, à la tête et au cœur de l’humanité par ses criminels ancêtres.
Blog : https://livresdefemmeslivresdeverites.blogspot.com/